Bashment Boogie - Roots Manuva перевод на французский

Bashment Boogie

Over blown in at the zone, Come check the poet,
Natural shiznit and nobody to show it,
Step up to the bar in the clean clothes
Know my incredible edible, My new talk tongue
Most crew in the world seems highly strung,
Sit down in at de corner and me beat me drum,
Soon get the vision of the big long sum (sum),
Its Saturday morning, you're playing the lottery,
It could be you, it could be me,
Fuck that, lets get this plan together,
You were born to go live in a place
With nice weather.

Chorus -

Fire fluid in my belly, I'm flaming hot,
If this is your hustle, this is all of your crops.
We take that shit roll from just 2 G a pop,
I like a shamen who dont shout that much,
Ain't it funny, reflecting on the drama it took to get hook up,
Big tings gwaan for us now,
Each time we come we get dangerous now,
I paid my dues in community studios,
Late night sessions I refine my flow,
I got you blinging from the good fire, the fee marshall,
Mackin to the modes in my council flat castle,
And we don't partial, whos the rascal,
I wont ask you for.

Chorus -

More style, more vibe, niceness we bring
You hear me MC now me going try sing,
Shimmer down, every posse just shimmer down,
Go get the pound,
Max relax now, we don't want stress,
Some o dem in a sequin, some in a string vest,
Bashment boogie we dress for impress,
Step out the bar and me smell well fresh,
Splash on cologne and we ready fre bone,
First thing we do, we haf're pick up da phone,
Yo golden G, I beg you don't make me late,
The coach is gonna leave about quarter past 8,
Pack me batch up, pack me dubplate,
Pure love we get when we step through the gate,
Rootsfi disco, get pon de go,
Stepping out the room and every body know
Every time we come we have to take you down low,
See we cream me toe and me elbow
Sitting at the front row

Bashment Boogie

J'arrive sur la scène, viens voir le poète,
Des trucs naturels et personne pour les montrer,
Je m'approche du bar en vêtements propres,
Connais mon incroyable comestible, ma nouvelle langue parlante,
La plupart des équipages du monde semblent très tendus,
Assieds-toi au coin et fais battre ton tambour,
Bientôt tu auras la vision de la grosse somme (somme),
C'est samedi matin, tu joues à la loterie,
Ça pourrait être toi, ça pourrait être moi,
Fous ça, on va mettre ce plan en place,
Tu es né pour vivre dans un endroit
Avec un temps agréable.

Refrain -

Du feu liquide dans mon ventre, je suis brûlant,
Si c'est ton hustle, c'est toute ta récolte.
On prend ce truc de rouleau à partir de seulement 2G par pop,
J'aime un chaman qui ne crie pas autant,
C'est pas drôle, réfléchir au drame qu'il a fallu pour se connecter,
De grosses choses se passent pour nous maintenant,
Chaque fois que nous venons, nous devenons dangereux maintenant,
J'ai payé mes dettes dans les studios communautaires,
Des sessions nocturnes, j'affine mon flow,
Je te fais briller avec le bon feu, le fee marshall,
Je me fais à la mode dans mon château d'appartement municipal,
Et on n'est pas partiel, qui est le coquin,
Je ne te demanderai pas.

Refrain -

Plus de style, plus de vibe, de la gentillesse qu'on apporte,
Tu m'entends MC maintenant, j'essaie de chanter,
Briller en bas, chaque équipe brille en bas,
Va chercher la livre,
Max se détend maintenant, on ne veut pas de stress,
Certains d'entre eux dans des paillettes, certains dans un string,
Bashment boogie, on s'habille pour impressionner,
On sort du bar et je sens bon frais,
On se vaporise du parfum et on est prêt à faire la fête,
La première chose qu'on fait, c'est qu'on prend le téléphone,
Yo golden G, je t'en prie, ne me fais pas attendre,
Le bus va partir vers 8h15,
Emballe mon lot, emballe mon dubplate,
C'est de l'amour pur qu'on a quand on passe la porte,
Rootsfi disco, get pon de go,
On sort de la pièce et tout le monde sait
Chaque fois qu'on vient, on doit te faire descendre bas,
On voit que je crème mon orteil et mon coude
Assis au premier rang