Текст и перевод песни Roots Manuva - Snakebite

Snakebite

علمت صوتى جﻻل الرعد
رفعت اسمك للملكوت
ابنك وواخد منك وعد
الموت يقرب مني يموت
نصري اللي كان بس بداية
خلي الهزايم طعم ولون
ولقيت في كل طريق آية
ولقيت في كل متاهة عيون
ماتسمينيش يابلادي بطل
يكفاني من كرمك اسمي
حلال على غيابي حضورك
حلال على ترابك جسمى
دارت على الظلم الدورة
ماتصدقيش غيمة غيورة
أنا ثورة بتخلف ثورة
وأصل ليّا مليون صورة

Укус змеи

Мой голос подобен грому,
Я вознес твое имя до небес.
Твой сын, и я взял с тебя обещание,
Что смерть, приближаясь ко мне, умрет.
Моя победа, что была лишь началом,
Придала поражениям вкус и цвет.
И я нашел знамение на каждом пути,
И нашел глаза в каждом лабиринте.
Не называй меня героем, моя Родина,
Мне достаточно твоей милости - моего имени.
Законно мое присутствие в твоем отсутствии,
Законно мое тело на твоей земле.
Цикл несправедливости замкнулся,
Не верь ревнивой туче.
Я - революция, порождающая революцию,
И у меня есть миллион лиц.