Текст и перевод песни Roots Manuva - Witness (Walworth Road Rockers dub Steinski rework)

Witness (Walworth Road Rockers dub Steinski rework)

Témoin (Walworth Road Rockers dub Steinski rework)

Well, well, well

Eh bien, eh bien, eh bien

Well, well

Eh bien, eh bien

Well, well, well

Eh bien, eh bien, eh bien

Taskmaster burst the bionic zit splitter

Le maître des tâches a fait éclater le disjoncteur bionique

Breakneck speed we drown ten pints of bitter

À une vitesse folle, on descend dix pintes d'amertume

We lean all day and some say that ain't productive

On se penche toute la journée et certains disent que ce n'est pas productif

But that depends upon the demon that you're stuck with

Mais ça dépend du démon avec lequel tu es coincé

'Cos right now, I see clearer than most

Parce qu'en ce moment, j'y vois plus clair que la plupart

I sit here contented with this cheese on toast

Je suis assis ici, satisfait de ce cheese-toast

I feel the pain of a third world famine, segue

Je ressens la douleur d'une famine dans le tiers-monde, segue

We count them blessings and keep jamming 'tis him

On compte ces bénédictions et on continue à jouer, c'est lui

Scumbag, scum of the earth his worth was nil

Salaud, racaille de la terre, sa valeur était nulle

Until he gained the skill of tongues

Jusqu'à ce qu'il acquière l'habileté des langues

From 15 years young straight to my gray back self

De 15 ans jusqu'à mon moi grisonnant

I stay top shelf material

Je reste un matériau de première classe

Jerk chicken, jerk fish

Poulet Jerk, poisson Jerk

Break away slave bliss

Briser le bonheur des esclaves

Generate G's and then we stash them in the Swiss

Générer des G's et ensuite les planquer en Suisse

Fools can't see this

Les imbéciles ne peuvent pas voir ça

Audio pistols a fistful of hip hop donzai progressin' in the flesh

Pistolets audio, une poignée de hip-hop donzai qui progresse dans la chair

Esoteric quotes most frightening

Citations ésotériques les plus effrayantes

Duppy took hold of my hand while I was writing

Duppy s'est emparé de ma main pendant que j'écrivais

Let go me ting Duppy, let go me hand

Lâche-moi la main, Duppy, lâche-moi la main

I summon up the power of banana clan

J'invoque le pouvoir du clan des bananes

Witness the fitness, the cruffatin liveth, one hope, one quest

Sois témoin de la forme physique, la cruffattitude est vivante, un espoir, une quête

Witness the fitness, the cruffatin liveth, one hope, one quest

Sois témoin de la forme physique, la cruffattitude est vivante, un espoir, une quête

Witness the fitness, the cruffatin liveth, one hope, one quest

Sois témoin de la forme physique, la cruffattitude est vivante, un espoir, une quête

Witness the fitness, the cruffatin liveth, one hope, one quest

Sois témoin de la forme physique, la cruffattitude est vivante, un espoir, une quête

Swigging that deep root juice, now we deh 'pon it boost

En sirotant ce jus de racine profonde, on est sur son boost

Set them spirit them loose, go 'head go slash up the noose

Libérez leurs esprits, allez-y, coupez la corde

With conclusive proof of both the truth the right

Avec la preuve concluante de la vérité et du bien

'Cos whether we hitch hike or push bike or travel kinda trash

Que l'on fasse du stop, du vélo ou que l'on voyage comme des clochards

Manifest that with wholesome roots rap

Manifestez ça avec du bon vieux roots rap

Manifest that yeah, I do my zing way

Manifestez ça, ouais, je fais les choses à ma façon

Ain't nutten else I know, gone up in the life

Je ne connais rien d'autre, je suis monté dans la vie

With this I-ragged born flow

Avec ce flow né dans les bas quartiers

Squeeze the pain from my belly and set my soul free

Chasser la douleur de mon ventre et libérer mon âme

Travel over ocean land and sea faced nuff stress and difficulty

Voyager sur terre et mer, faire face au stress et aux difficultés

Flung back from the brink gwan'ing kind of stink

Rejeté du bord du gouffre, puant la défaite

We don't give a frig about what them fools think

On se fiche de ce que ces imbéciles pensent

Frig your network our dett work will speak for itself

Foutez le camp, notre travail parlera de lui-même

Proof of the trophy

Preuve du trophée

And the champion belt

Et la ceinture de champion

Come sun come rain come hailstone pelt

Qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il grêle