Текст и перевод песни Roots of Creation feat. Bumpin Uglies & Brett Wilson - Castle (with Bumpin Uglies)

Castle (with Bumpin Uglies)

You build it up, I tear it down
Invade your castle, burn it to the ground
Storm inside an' take your treasure
Ignite the fire, warmth and measure

You and I are constantly falling deeper
Into the depths of love
Meant to be, but tragically
Star-crossed waves, sand-blasted
When, is enough, enough?

Break down the walls, I storm your castle
You are my slave, I am your master
She's building me up, one's tearing me down
Pick myself up, up off the ground
Stoned from my eyes, dirt from my face
Trip, then I fall from grace

You're my little secret, between these walls
'Cause I can't believe it, burn it all down
What's building me up is tearing me down
Can I still live, let everyone down
All of my life, all of this pain
Is it all worth it?

Love is a house I would live in forever
I'd be her slave, if she'd be my oppressor
Whether castle or hovel, it's the same conversation
It ain't about the rooms, it's the foundation

You're my little secret, between these walls
Said, I can't believe it, the sin of it all
These two little humans, from my beating heart
Unveil the lightning, beneath it all

You're my little secret, between these walls
Said I can't believe it, the thrill of it all
One's building me up, one's tearing me down
I can't believe that I hit the ground
Can I still live? Let everyone down
All of my life, is it alright?

You're my little secret, between these walls
I can't believe it, I am in awe
One's building me up, one's tearing me down
Can I still live? Let everyone down
All of my life, all of this pain
Is it all worth it?

Burg (mit Bumpin Uglies)

Du baust es auf, ich reiße es nieder
Überfalle deine Burg, brenne sie nieder
Stürme hinein und nehme deinen Schatz
Entfache das Feuer, Wärme und Maß

Du und ich fallen ständig tiefer
In die Tiefen der Liebe
Füreinander bestimmt, aber tragischerweise
Sternenkreuz-Wellen, sandgestrahlt
Wann ist genug, genug?

Reiße die Mauern nieder, ich stürme deine Burg
Du bist meine Sklavin, ich bin dein Meister
Sie baut mich auf, eine reißt mich nieder
Rappele mich auf, auf vom Boden
Benebelt von meinen Augen, Schmutz von meinem Gesicht
Stolpere, dann falle ich in Ungnade

Du bist mein kleines Geheimnis, zwischen diesen Mauern
Weil ich es nicht glauben kann, brenne alles nieder
Was mich aufbaut, reißt mich nieder
Kann ich noch leben, alle enttäuschen
Mein ganzes Leben, all dieser Schmerz
Ist es das alles wert?

Liebe ist ein Haus, in dem ich für immer leben würde
Ich wäre ihr Sklave, wenn sie meine Unterdrückerin wäre
Ob Burg oder Hütte, es ist das gleiche Gespräch
Es geht nicht um die Räume, es geht um das Fundament

Du bist mein kleines Geheimnis, zwischen diesen Mauern
Sagte, ich kann es nicht glauben, die Sünde von allem
Diese zwei kleinen Menschen, aus meinem schlagenden Herzen
Enthülle den Blitz, unter all dem

Du bist mein kleines Geheimnis, zwischen diesen Mauern
Sagte, ich kann es nicht glauben, der Nervenkitzel von allem
Eine baut mich auf, eine reißt mich nieder
Ich kann nicht glauben, dass ich den Boden berührt habe
Kann ich noch leben? Alle enttäuschen
Mein ganzes Leben, ist es in Ordnung?

Du bist mein kleines Geheimnis, zwischen diesen Mauern
Ich kann es nicht glauben, ich bin voller Ehrfurcht
Eine baut mich auf, eine reißt mich nieder
Kann ich noch leben? Alle enttäuschen
Mein ganzes Leben, all dieser Schmerz
Ist es das alles wert?