Rootwords - Fresh - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rootwords - Fresh




Fresh
Frais
Mad respect goes out to those in control
Tout mon respect à ceux qui contrôlent
Of what they be doing
Ce qu'ils font
Show and prove type of cats that be keeping
Ce genre de mecs qui prouvent et qui font
Hip Hoppers moving
Avancer le Hip Hop
But notice
Mais remarque
A lot of rappers are stuck on that
Beaucoup de rappeurs sont bloqués sur ce
New shit that ain't fresh
Nouveau truc qui n'est pas frais
Fresh
Frais
But I'm going to keep it exclusive
Mais je vais garder ça exclusif
Yes
Oui
Words will keep it exclusive
Les mots garderont ça exclusif
While MC's They just stuck on that
Alors que les MC's sont juste bloqués sur ce
New shit that ain't fresh
Nouveau truc qui n'est pas frais
Fresh
Frais
I'm going to keep it exclusive
Je vais garder ça exclusif
Fresh
Frais
Words will keep it exclusive
Les mots garderont ça exclusif
I spit ill phrases
Je crache des phrases malades
Tight like hand cuffs
Serrées comme des menottes
Or prison cells
Ou des cellules de prison
Heavily based on reality to balance the scales
Fortement basées sur la réalité pour équilibrer la balance
When weighed up against these weak cats
Quand on les compare à ces rappeurs faibles
With non sensical bullshit for raps
Avec des conneries insensées pour des raps
Who only focus on sales
Qui ne se concentrent que sur les ventes
Polluting minds with their fables and tales
Polluant les esprits avec leurs fables et leurs contes
Contaminate a culture of love with hate
Contaminent une culture d'amour avec de la haine
So the fellowship fails
Alors la camaraderie échoue
But fully exposed they're fake
Mais complètement exposés, ils sont faux
With their vanity traits
Avec leurs traits de vanité
I see their videos
Je vois leurs vidéos
And kinda find it hard to relate
Et j'ai un peu de mal à m'identifier
I'll keep it real with y'all
Je vais être honnête avec vous
I know it sounds like a cliché
Je sais que ça sonne comme un cliché
But I stick to actuality no matter what he say
Mais je m'en tiens à la réalité quoi qu'il dise
So F.U.C.K. Y.O.U.
Alors N.T.M.
I spell it out cause some brothers stay dumb with low IQs
Je l'épelle parce que certains frères restent bêtes avec un QI faible
With the talent I was given
Avec le talent qu'on m'a donné
I rap what I'm living
Je rappe ce que je vis
Hustle rap for a living
Du rap de la débrouille pour vivre
With a fashion expressed through the passion by which I'm driven
Avec un style exprimé par la passion qui me motive
Thats why my mic phone amplifies a voice tone that's mellow by choice
C'est pourquoi mon micro amplifie un ton de voix doux par choix
Mad respect goes out to those in control
Tout mon respect à ceux qui contrôlent
Of what they be doing
Ce qu'ils font
Show and prove type of cats that be keeping
Ce genre de mecs qui prouvent et qui font
Hip Hoppers moving
Avancer le Hip Hop
But notice
Mais remarque
A lot of rappers are stuck on that
Beaucoup de rappeurs sont bloqués sur ce
New shit that ain't fresh
Nouveau truc qui n'est pas frais
Fresh
Frais
But I'm going to keep it exclusive
Mais je vais garder ça exclusif
Yes
Oui
Words will keep it exclusive
Les mots garderont ça exclusif
While MC's They just stuck on that
Alors que les MC's sont juste bloqués sur ce
New shit that ain't fresh
Nouveau truc qui n'est pas frais
Fresh
Frais
I'm going to keep it exclusive
Je vais garder ça exclusif
Fresh
Frais
Words will keep it exclusive
Les mots garderont ça exclusif
Yea I said it
Ouais, je l'ai dit
Don't get it confused
Ne te méprends pas
I headline
Je fais la une
Front page of the news
Première page des journaux
While dudes that are wack who claim to rap
Alors que les mecs qui sont nazes et qui prétendent rapper
Start singing the blues
Commencent à chanter le blues
Cause they walk the walk but they can't fit in my shoes
Parce qu'ils font semblant mais ils ne peuvent pas me suivre
Bro my rap flow is size 20 plus
Mec, mon flow de rap est du 46 et plus
Professional
Professionnel
And worthy to be discussed
Et digne d'être débattu
(Thats right)
(C'est vrai)
That's why I'm always up in your girls mouth
C'est pour ça que je suis toujours dans la bouche de ta meuf
(My name that is)
(Mon nom, je veux dire)
I'ld love to take your baby down south
J'aimerais bien emmener ta petite dans le Sud
(Your dame that is)
(Ta nana, je veux dire)
Son I handle my biz
Fiston, je gère mes affaires
I'm a big boy the star of the jump
Je suis un grand garçon, la star du spectacle
You're just a kid punk
Tu n'es qu'un gamin
I'm old school like the Reebok pump
Je suis old school comme les Reebok Pump
Or new school like Kinyama beats that make you wanna jump
Ou new school comme les beats de Kinyama qui te donnent envie de sauter
But still low key
Mais toujours discret
And incogni
Et incognito
Uninfluenced by governments and what I see on TV
Non influencé par les gouvernements et ce que je vois à la télé
Un-phased by their bullshit façades and shit
Insensible à leurs conneries de façades et tout ça
And keep a low pro like middle eastern asian chicks
Et je garde un profil bas comme les meufs asiatiques du Moyen-Orient
Mad respect goes out to those in control
Tout mon respect à ceux qui contrôlent
Of what they be doing
Ce qu'ils font
Show and prove type of cats that be keeping
Ce genre de mecs qui prouvent et qui font
Hip Hoppers moving
Avancer le Hip Hop
But notice
Mais remarque
A lot of rappers are stuck on that
Beaucoup de rappeurs sont bloqués sur ce
New shit that ain't fresh
Nouveau truc qui n'est pas frais
Fresh
Frais
But I'm going to keep it exclusive
Mais je vais garder ça exclusif
Yes
Oui
Words will keep it exclusive
Les mots garderont ça exclusif
While MC's They just stuck on that
Alors que les MC's sont juste bloqués sur ce
New shit that ain't fresh
Nouveau truc qui n'est pas frais
Fresh
Frais
I'm going to keep it exclusive
Je vais garder ça exclusif
Fresh
Frais
Words will keep it exclusive
Les mots garderont ça exclusif
I'm on a crash course
Je suis sur une voie de collision
Watch me collide with precision
Regarde-moi entrer en collision avec précision
Envision this rap course as I ride with the rhythm
Imagine ce flow de rap alors que je roule avec le rythme
My wordplay is supreme like a High Court decision
Mon jeu de mots est suprême comme une décision de la Cour suprême
I'm pissing on the system and flicking the opposition
Je pisse sur le système et j'écarte l'opposition
I shorten rap careers to intermissions
Je réduis les carrières de rap à des entractes
In a positive way
D'une manière positive
To make your body "Sway"
Pour faire "Balancer" ton corps
Each time when I rhyme I do it
Chaque fois que je rime, je le fais
Chicks be like
Les meufs me disent
"Words your style is so fluent!"
"Mec, ton style est tellement fluide !"
Oooh
Oooh
So what I got a big head
Alors quoi si j'ai la grosse tête
I blitz air waves like Shorty and Big Ted
Je déchire les ondes comme Shorty et Big Ted
I'm grits and corn
Je suis du grain et du maïs
That raw shit that make the wack rapper scorn
Ce truc brut qui fait grincer les dents des rappeurs nazes
When I rip mics brother I leave them torn
Quand je déchire les micros, mon frère, je les laisse déchirés
Like emmo jeans
Comme un jean déchiré
I do this for Hip Hop and the beens
Je fais ça pour le Hip Hop et les miens
Oh yes I'm
Oh oui, je
Jacking your stock and your cream
Pille ton stock et ta crème
When I'm up on the scene
Quand je suis sur scène
There ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
Cause I handle it properly
Parce que je gère ça comme il faut
Unlike them fake brothers who try to channel monopoly
Contrairement à ces faux frères qui essaient de contrôler le monopole
Mad respect goes out to those in control
Tout mon respect à ceux qui contrôlent
Of what they be doing
Ce qu'ils font
Show and prove type of cats that be keeping
Ce genre de mecs qui prouvent et qui font
Hip Hoppers moving
Avancer le Hip Hop
But notice
Mais remarque
A lot of rappers are stuck on that
Beaucoup de rappeurs sont bloqués sur ce
New shit that ain't fresh
Nouveau truc qui n'est pas frais
Fresh
Frais
But I'm going to keep it exclusive
Mais je vais garder ça exclusif
Yes
Oui
Words will keep it exclusive
Les mots garderont ça exclusif
While MC's They just stuck on that
Alors que les MC's sont juste bloqués sur ce
New shit that ain't fresh
Nouveau truc qui n'est pas frais
Fresh
Frais
I'm going to keep it exclusive
Je vais garder ça exclusif
Fresh
Frais
Words will keep it exclusive
Les mots garderont ça exclusif
Fresh
Frais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.