Rootwords - Miss Q. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rootwords - Miss Q.




Miss Q.
Miss Q.
An elegant gem
Un joyau élégant
Fine
Fine
Amazing
Incroyable
Intelligent
Intelligent
Divine
Divine
Body blazing
Corps flamboyant
Stems from the garden of Eden like Eve
Issu du jardin d'Eden comme Ève
Perfect
Parfait
Heaven sent
Envoyé du ciel
She can make you believe
Elle peut te faire croire
I couldn't breathe
Je n'arrivais pas à respirer
Captured by the aroma
Capturé par l'arôme
I couldn't leave
Je ne pouvais pas partir
Trapped in a mental comma
Piégé dans un coma mental
Hypnotized
Hypnotisé
Analyzing her incense
Analysant son encens
Intense aura
Aura intense
Paralyzing my sixth sense
Paralysant mon sixième sens
Heart beating at the level of stress
Cœur battant au niveau du stress
She looked the best in her benevolent dress
Elle avait l'air d'être au mieux dans sa robe bienveillante
So what was left for me to do
Alors que me restait-il à faire ?
I had to see it through
Il fallait que je vois ça jusqu'au bout
Break it to her with attitude
Le lui dire avec attitude
Track ahead of the pack
En tête du peloton
To mack like the badder dude
Pour draguer comme le mec le plus cool
Tight and exact
Serré et précis
Leveling up
Monter de niveau
To her latitude
À sa latitude
So I can jack her digits and gratitude
Pour que je puisse récupérer ses coordonnées et sa gratitude
Before the corner of the night
Avant le coin de la nuit
I kinda chewed on more than I could bite
J'ai un peu mâché plus que je ne pouvais avaler
I ain't gon' lie
Je ne vais pas mentir
(Why)
(Pourquoi)
You just getting me
Tu es en train de me faire
High
Planer
Miss Quintessential
Miss Quintessentielle
So very sensual
Si sensuelle
It is essential
Il est essentiel
That I get your credentials
Que j'obtienne tes références
You just getting me
Tu es en train de me faire
Can't walk on by
Je ne peux pas passer à côté
(Why)
(Pourquoi)
You just getting me
Tu es en train de me faire
High
Planer
Miss Quintessential
Miss Quintessentielle
So very sensual
Si sensuelle
It is essential
Il est essentiel
That I get your credentials
Que j'obtienne tes références
Getting me
Tu es en train de me faire
A little chase
Une petite course-poursuite
And I took it to her place
Et je l'ai emmenée chez elle
A little taste
Un petit goût
Then I look into her body face
Puis j'ai regardé son visage corporel
A little lace
Un peu de dentelle
And she took it off with haste
Et elle l'a enlevé avec empressement
To give me a better taste
Pour me donner un meilleur goût
She wind like go-go
Elle se balance comme du go-go
She grind like co-co
Elle se frotte comme du co-co
She sweet like choco
Elle est douce comme du choco
She deep you don't know
Elle est profonde, tu ne le sais pas
I was the bass
J'étais la basse
She was the drum pattern
Elle était le rythme de la batterie
Overlapping
Se chevauchant
Setting the pace
Fixer le rythme
She was the click click
Elle était le clic clic
Under the rapping
Sous le rap
So when I think of trying to put her silhouette to bed
Alors quand je pense à essayer de la mettre au lit
I know that she's the one controlling me inside my head
Je sais que c'est elle qui me contrôle dans ma tête
"I don't want to be alone until the dawn of dead
« Je ne veux pas être seule jusqu'à l'aube des morts
And you don't want an empty home so cuddle me instead"
Et tu ne veux pas d'une maison vide, alors blottis-toi contre moi »
I ain't gon' lie
Je ne vais pas mentir
(Why)
(Pourquoi)
You just getting me
Tu es en train de me faire
High
Planer
Miss Quintessential
Miss Quintessentielle
So very sensual
Si sensuelle
It is essential
Il est essentiel
That I get your credentials
Que j'obtienne tes références
You just getting me
Tu es en train de me faire
Can't walk on by
Je ne peux pas passer à côté
(Why)
(Pourquoi)
You just getting me
Tu es en train de me faire
High
Planer
Miss Quintessential
Miss Quintessentielle
So very sensual
Si sensuelle
It is essential
Il est essentiel
That I get your credentials
Que j'obtienne tes références
Getting me
Tu es en train de me faire
I ain't gon' lie
Je ne vais pas mentir
(Why)
(Pourquoi)
You just getting me
Tu es en train de me faire
High
Planer
Miss Quintessential
Miss Quintessentielle
So very sensual
Si sensuelle
It is essential
Il est essentiel
That I get your credentials
Que j'obtienne tes références
You just getting me
Tu es en train de me faire
Can't walk on by
Je ne peux pas passer à côté
(Why)
(Pourquoi)
You just getting me
Tu es en train de me faire
High
Planer
Miss Quintessential
Miss Quintessentielle
So very sensual
Si sensuelle
It is essential
Il est essentiel
That I get your credentials
Que j'obtienne tes références
Getting me
Tu es en train de me faire





Авторы: Julio Mwansa Nkowane, Nicolas Duboux, Stan Breynaert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.