Текст и перевод песни Rope - Point of No Return

Point of No Return

So sad the story ends, my friend
This way it really wasn't meant
And there has been a choice
You kicked it all into the mud
Denied the years that we both had
Against the inner voice

I guess some people never learn
They drive the story to a point of no return
You wanted more than your concern
You drive the story to a point of no return
You drive the story to a point where there is no return

I've turned away, may life decide
How things are changing overnight
You can't come back... too late
And now may come whatever will
I know that I have paid my bill
And justice will be made

I guess some people never learn
They drive the story to a point of no return
You wanted more than your concern
You drive the story to a point of no return
You drive the story to a point where there is no return

Greedy constructions, misplaced interactions
Remember the words that were written
And the devil sends the beast with wrath

They will abuse the betrayer
Reduce him the same
He who gave a false witness
Will be given so ten times more

Cursed by his own curse
Perception will come far too late

And justice will be made

I guess some people never learn
They drive the story to a point of no return
You wanted more than your concern
You drive the story to a point of no return
You drive the story to a point where there is no return

Точка невозврата

Так грустно, что история заканчивается, моя дорогая
Так не должно было быть
И был выбор
Ты всё втоптала в грязь
Отреклась от тех лет, что были у нас обоих
Вопреки внутреннему голосу

Думаю, некоторые люди никогда не учатся
Они доводят историю до точки невозврата
Ты хотела большего, чем просто беспокойства
Ты довела историю до точки невозврата
Ты довела историю до точки, откуда нет возврата

Я отвернулся, пусть жизнь решит
Как всё меняется за одну ночь
Ты не можешь вернуться... слишком поздно
А теперь пусть будет что будет
Я знаю, что я заплатил свой долг
И справедливость восторжествует

Думаю, некоторые люди никогда не учатся
Они доводят историю до точки невозврата
Ты хотела большего, чем просто беспокойства
Ты довела историю до точки невозврата
Ты довела историю до точки, откуда нет возврата

Алчные построения, неуместные взаимодействия
Вспомни слова, что были написаны
И дьявол посылает зверя с гневом

Они будут издеваться над предателем
Унижать его так же
Тот, кто дал ложные показания
Получит в десять раз больше

Проклятый своим же проклятием
Осознание придет слишком поздно

И справедливость восторжествует

Думаю, некоторые люди никогда не учатся
Они доводят историю до точки невозврата
Ты хотела большего, чем просто беспокойства
Ты довела историю до точки невозврата
Ты довела историю до точки, откуда нет возврата