Rope - Ignatius - перевод текста песни на немецкий

Ignatius - Ropeперевод на немецкий




Ignatius
Ignatius
After period of order
Nach einer Zeit der Ordnung,
Winds of change
Winde des Wandels,
Dark days ahead
dunkle Tage stehen bevor.
They say "an ill wind blew no-one good", "he'll grind your bones to make his bread"
Man sagt: "Ein übler Wind weht niemandem Gutes", "er wird deine Knochen mahlen, um sein Brot zu backen".
Crushed beneath Fortuna's wheel all semblance of collective will
Zermalmt unter Fortunas Rad, jeder Anschein von kollektivem Willen.
Having once been so high, humanity fell to unseen lows
Einst so hoch erhoben, fiel die Menschheit in ungeahnte Tiefen, meine Liebste.
Once dedicated to the soul, now dedicated to the sale
Einst der Seele verschrieben, jetzt dem Verkauf gewidmet.
The humble pious peasant goes to town to sell his children to the lords of capital
Der demütige, fromme Bauer geht in die Stadt, um seine Kinder an die Herren des Kapitals zu verkaufen,
For reasons questionable at best
aus bestenfalls fragwürdigen Gründen.





Авторы: Kai Woolen-lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.