Peut-Être - Rope перевод на немецкий

Peut-Être

I've eaten many things but never the heart of a king
If I had to take my pound of flesh
I wouldn't know where to begin
It moves me like dogs barking
Six billion babies crying
I've never found the words to say
But never for want of trying
Could be
I know you've been smoking since before it was bad for you
These days it's a mug's game that only a mug would let himself do
The bull's left the china shop and rampages right down the street
Meanwhile, inside the shopkeeper is left with splinters and holes in his feet
Could be

Peut-Être

Ich habe vieles gegessen, aber niemals das Herz eines Königs
Wenn ich mein Pfund Fleisch nehmen müsste
Wüsste ich nicht, wo ich anfangen soll
Es bewegt mich wie bellende Hunde
Sechs Milliarden weinende Babys
Ich habe nie die Worte gefunden, es zu sagen
Aber nie, weil ich es nicht versucht hätte
Könnte sein
Ich weiß, du rauchst schon, seit bevor es schlecht für dich war
Heutzutage ist es ein Spiel für Dummköpfe, das nur ein Dummkopf tun würde
Der Stier hat den Porzellanladen verlassen und tobt die Straße hinunter
Währenddessen bleibt der Ladenbesitzer drinnen zurück mit Splittern und Löchern in seinen Füßen
Könnte sein