Текст и перевод песни Rophnan - Tesfa

Tesfa

ነጋሁ ይለኛል ሊመሽ
ይመሻል ደግሞ እስከሚነጋ
ትንሽ ተስፋ ብዙ አለው ዋጋ
ጨረቃ ጀምበር ናት ማታ
የልቤ እሳት የልቤ ፍም
አልጠፋችም ዛሬም ባትነድም
ነገ ምን ሊያመጣ ባላውቅም
ተስፋን ይዣት አለቅም
እልፍ ሲሄድ እልፍ ይመጣል (ይመጣል)
እልፍ ወስዶ እልፍን ይሰጣል (ይሰጣል)
አመስጋኝ ሰው ላጣም ላገኘው (ላገኘው)
ተስፋን ስንቅ አድርጎ ይይዛታል
ብርርርር ይላል ልቤ ገና
ሁሉን አልፎ ቀና
ይበራል ልቤ ወጥቶ ከላይ
ተስፋው ነው ከሰማይ
የያዝኩት ወድቆ ቢረግፍም
ብንን (ብንን) ትንን የቀናው ጥምም
ቢልም እድል ካልሆነው ጋር ዝምም (ዝምም)
ምንም እጅ የለም ምንም ′ምሰጠው
እነሳለሁ ደግሜ ነገን ቀድሜ
ስወድቅም እነሳለሁ ደግሜ (ደግሜ ደግሜ ደግሜ)
ራሴን ሸልሜ
ፍሬ ከአፈር ይወድቃል
ቀን ጠብቆ ኖሮ ከዚያች ትንሽ ፍሬ ዛፍ ይነቃል
ላባ ቀለም ይነክራል
የጠቢብ ሰው ስራ በትንሽ ብራና ሃገር ይመክራል
ግንበኛ የናቀው ድንጋይ
ማዘኑን ይተው ተመርጧል ሊውል ከማዕዘኑ ላይ
መዳን አለ በስቃይ
መጥፋት አለ በደስታ መልካም ብቻ እርሱ የባረከው ሰማይ
ወሸታም አለኝ በውሸት ቀለም ሥዕል ስሎ
በውሸት ምሎ
ነጋሁ ይለኛል ሊመሽ
ይመሻል ደግሞ እስከሚነጋ
ትንሽ ተስፋ ብዙ አለው ዋጋ
ጨረቃ ጀምበር ናት ማታ
የልቤ እሳት የልቤ ፍም (የልቤ ፍም)
አልጠፋችም ዛሬም ባትነድም
ነገ ምን ሊያመጣ ባላውቅም
ተስፋን ይዣት አለቅም
ሲሆን ሲሆን ሲሆን የቀና ሲሆን
ሲሆን ሲሆን ደስታ ነው ሃሳብ ሲሳካ ሲሆን
ሲሆን ሲሆን ደስታ ነው ሃሳብ ሲሳካ ሲሆን
(ያዝልኝ ያዝልኝ ያዝልኝ ያዝልኝ)
ገባሁ ቼ!
ደሃ እናት ተስፋን በልጇ አየችው (አየችው አየችው በልጇ አየችው)
ተስፋዋ ልጇ ቢሆን (ተስፋዋ ልጇ ቢሆን ተስፋዋ ልጇ ቢሆን)
አንድ ዓመት ሳይሞላው "ተስፋዬ" አለችው ("ተስፋዬ" አለችው "ተስፋዬ" አለችው)
"ተስፋዬ" አለችው ስሙን (ተስፋዬ ተስፋዬ)
ተስፋ ያድጋል ተስፋ ሆኖ
ተስፋ ይመረቃል ጉልበት ስሞ
ጉልበቷ የተሳመው የተስፋዬ እናት
ተመስገን አለች ተስፋን ለሰጣት
ሮፍናን ተስፋን ላይጥል ነው ያዘለው
የስኬት ሚስጥሩ መንገድ አንድ ነው
መፅናት ራስን ለማንሳት ቁልፍ ነው
ያኔ ተራራው ይናዳል ዝርግ ነው
ስኬት ሲደርሱ መች አለቀና
በማግኘት ውስጥም ማጣት አለና
ጎበዝ ይለኛል ይህ ዓለም ሲዋሽ
ነጋሁ ይለኛል ሊመሽ
ይመሻል ደግሞ እስከሚነጋ
ትንሽ ተስፋ ብዙ አለው ዋጋ
ጨረቃ ጀምበር ናት ማታ
የልቤ እሳት የልቤ ፍም (የልቤ ፍም)
አልጠፋችም ዛሬም ባትነድም
ነገ ምን ሊያመጣ ባላውቅም
ተስፋን ይዣት አለቅም (ይዣት አለቅም)
ዓለም ውሸታም
Yeah ውሸታም ዓለም
ነጋሁ ይለኛል ሊመሽ
ሮፍናን Bless

Надежда

Утро говорит мне, что близится вечер
Вечер наступает, пока не наступит утро
Маленькая надежда имеет большую цену
Луна – это солнце ночи
Огонь моего сердца, жар моего сердца
Не погаснет, даже если сегодня не горит ярко
Не знаю, что принесет завтрашний день
Держусь за надежду, живу ею
Тысяча уходит, тысяча приходит (приходит)
Тысячу забирает, тысячу дает (дает)
Благодарный человек, за то, что потерял и обрел (обрел)
Надежду, как провизию, хранит
Трррр, говорит мое сердце еще
Все преодолев, воспрянет
Светит мое сердце, вырвавшись наверх
Это надежда с небес
То, что я держал, упало и истлело
Бззз (бззз) слабое мерцание рассвета
Пусть скажет, но судьба молчит (молчит)
Никакой руки нет, чтобы дать что-либо
Я поднимусь снова, завтра опережу
Даже падая, я поднимусь снова (снова, снова, снова)
Себя наградив
Плод падает с дерева на землю
Выждав время, из этого маленького плода прорастает дерево
Перо чертит краской
Дело мудреца на маленьком пергаменте советует стране
Камень, отвергнутый строителем
Пусть оставит свою печаль, он выбран, чтобы стать краеугольным
Спасение есть в страдании
Гибель есть в радости, только добро, то, чем благословлено небо
У меня есть запах лживой краски, нарисовав картину
Лживо сказав
Утро говорит мне, что близится вечер
Вечер наступает, пока не наступит утро
Маленькая надежда имеет большую цену
Луна – это солнце ночи
Огонь моего сердца, жар моего сердца (жар моего сердца)
Не погаснет, даже если сегодня не горит ярко
Не знаю, что принесет завтрашний день
Держусь за надежду, живу ею
Когда сбудется, когда сбудется, когда сбудется, когда сбудется день
Когда сбудется, когда сбудется, радость есть, когда мечта сбывается, когда сбудется
Когда сбудется, когда сбудется, радость есть, когда мечта сбывается, когда сбудется
(Держись, держись, держись, держись)
Я понял, че!
Бедная мать увидела надежду в своем сыне (увидела, увидела в своем сыне)
Если ее надежда – ее сын (Если ее надежда – ее сын, Если ее надежда – ее сын)
Не прошло и года, как она назвала его "Надежда моя" ("Надежда моя" назвала его, "Надежда моя" назвала его)
"Надежда моя", - назвала она его (Надежда моя, Надежда моя)
Надежда растет, став надеждой
Надежда выпускается, став силой
Сила которой поцеловала мать Надежды
Слава Богу, сказала она, за то, что дал ей надежду
Рофнан держится за надежду
Секрет успеха, путь один
Терпение – ключ к самосовершенствованию
Тогда гора подчинится, она близка
Когда достигаешь успеха, разве все кончено?
В обретении есть и потеря
Молодец, говорит мне этот мир, лгая
Утро говорит мне, что близится вечер
Вечер наступает, пока не наступит утро
Маленькая надежда имеет большую цену
Луна – это солнце ночи
Огонь моего сердца, жар моего сердца (жар моего сердца)
Не погаснет, даже если сегодня не горит ярко
Не знаю, что принесет завтрашний день
Держусь за надежду, живу ею (держусь, живу ею)
Мир лживый
Да, лживый мир
Утро говорит мне, что близится вечер
Рофнан Bless