Текст и перевод песни Roque Narvaja - A Mi Cama
Tiendo
y
destiendo
mi
cama
I
make
and
unmake
my
bed
Sacudo
pedazos
de
sueños
en
llamas
I
shake
off
pieces
of
burning
dreams
Sombras
delatoras
de
amor
Shadows
that
accuse
of
love
Ocultan
su
cara
They
hide
their
face
Cae
una
sábana
blanca
A
white
sheet
falls
Como
la
nevada
Like
the
snow
Cae
en
la
montaña
It
falls
on
the
mountain
Y
caigo
en
la
cuenta
And
I
fall
into
the
account
De
tus
manos
blandas
Of
your
soft
hands
Torre
de
Babel
cuadrada
Square
Tower
of
Babel
Como
Penélope
teje
angustiada
Like
Penelope,
she
weaves
anxiously
Y
desteje
mi
desnudez
And
unweaves
my
nudity
Mi
cama
sabe
My
bed
knows
Todo
lo
que
soy
y
puedo
ser
Everything
I
am
and
can
be
Y
no
me
dejan
And
they
don't
leave
me
Mi
cama
sangra
My
bed
bleeds
Cada
tajo
que
me
espantan
Every
cut
that
frightens
me
Y
por
la
noche
And
at
night
Me
acuna
y
canta
She
rocks
me
and
sings
to
me
Abro
una
puerta
de
gasas
I
open
a
door
of
gauze
Le
entrego
mi
cuerpo
I
give
her
my
body
Ella
me
abraza
She
embraces
me
Y
guardo
los
puños
hasta
mañana
And
I
keep
my
fists
until
tomorrow
Bajo
la
almohada
Under
the
pillow
Es
mi
madre
necesaria
She
is
my
necessary
mother
Remedo
de
tumba
A
sham
grave
Perra
guardiana
Guardian
bitch
Mientras
susurra
su
nana
While
she
whispers
her
lullaby
Afila
las
zarpas
She
sharpens
her
claws
Tiendo
y
destiendo
mi
cama
I
make
and
unmake
my
bed
Aparto
la
mies
de
la
cizaña
I
separate
the
wheat
from
the
chaff
Y
por
un
camino
de
nada
And
through
a
path
of
nothing
Regreso
a
casa
I
return
home
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Fernandez Moyano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.