Roque Narvaja - Bolero de Raquel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roque Narvaja - Bolero de Raquel




Bolero de Raquel
Boléro de Raquel
Ya vez, hemos vuelto a discutir
Tu vois, on a encore disputé
Siempre el mismo tema
Toujours le même sujet
Para tenernos pena
Pour nous rendre malheureux
Y olvidarnos lo bueno
Et oublier le bon
Se que nunca voy a ser
Je sais que je ne serai jamais
Ese galan dorado
Ce beau garçon d'or
Ese niño mimado
Ce garçon gâté
Con que tu soñabas
Dont tu rêvais
Se que opina tu familia de mi
Je sais ce que ta famille pense de moi
No he sido el buen partido
Je n'ai pas été le bon parti
Que querian para ti
Qu'ils voulaient pour toi
Se que estas cansada de mi
Je sais que tu es fatiguée de moi
Pero déjame decirte
Mais laisse-moi te dire
Soy lo que tu has hecho de mi
Je suis ce que tu as fait de moi
Culpar, es mas facil culpar
Accuser, c'est plus facile d'accuser
Hay que tener valor
Il faut avoir du courage
Para analizar
Pour analyser
Y tomar lo que es de uno
Et prendre ce qui est à soi
Ven vamos a conversar
Viens, on va discuter
Vamos a darnos ganas
On va se donner du mal
De esperar la mañana
Pour attendre le matin
Con que tu soñabas
Dont tu rêvais
Se que opina tu familia de mi
Je sais ce que ta famille pense de moi
No he sido un buen partido
Je n'ai pas été un bon parti
Para ti
Pour toi
Se que estas cansada de mi
Je sais que tu es fatiguée de moi
Pero déjame decirte,
Mais laisse-moi te dire,
Soy lo que tu has hecho de mi
Je suis ce que tu as fait de moi
Se que opina tu familia de mi
Je sais ce que ta famille pense de moi
No he sido el buen partido
Je n'ai pas été le bon parti
Que querian para ti
Qu'ils voulaient pour toi
Se que estas cansada de mi
Je sais que tu es fatiguée de moi
Pero déjame decirte
Mais laisse-moi te dire
Soy lo que tu has hecho de mi ...
Je suis ce que tu as fait de moi ...





Авторы: Mario Roque Fernandez Moyano, Carlos Enrique Narea Schrebler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.