Текст и перевод песни Roque Narvaja - Bolero de Raquel

Bolero de Raquel

Ya vez, hemos vuelto a discutir
Siempre el mismo tema
Para tenernos pena
Y olvidarnos lo bueno
Se que nunca voy a ser
Ese galan dorado
Ese niño mimado
Con que tu soñabas

Se que opina tu familia de mi
No he sido el buen partido
Que querian para ti
Se que estas cansada de mi
Pero déjame decirte
Soy lo que tu has hecho de mi

Culpar, es mas facil culpar
Hay que tener valor
Para analizar
Y tomar lo que es de uno
Ven vamos a conversar
Vamos a darnos ganas
De esperar la mañana
Con que tu soñabas

Se que opina tu familia de mi
No he sido un buen partido
Para ti
Se que estas cansada de mi
Pero déjame decirte,
Soy lo que tu has hecho de mi

Se que opina tu familia de mi
No he sido el buen partido
Que querian para ti
Se que estas cansada de mi
Pero déjame decirte
Soy lo que tu has hecho de mi ...

Болеро Ракель

Видишь, мы снова поссорились
Всегда одна и та же тема
Чтобы жалеть друг друга
И забывать все хорошее
Знаю, я никогда не буду
Тем золотым красавчиком
Тем избалованным мальчиком
О котором ты мечтала

Знаю, что думает о мне твоя семья
Я не был хорошей партией
Которую они хотели для тебя
Знаю, ты устала от меня
Но позволь мне сказать тебе
Я такой, каким ты меня сделала

Винить, легче всего винить
Нужно иметь мужество
Чтобы проанализировать
И принять то, что принадлежит тебе
Давай поговорим
Давай дадим друг другу шанс
Дождаться утра
О котором ты мечтала

Знаю, что думает о мне твоя семья
Я не был хорошей партией
Для тебя
Знаю, ты устала от меня
Но позволь мне сказать тебе,
Я такой, каким ты меня сделала

Знаю, что думает о мне твоя семья
Я не был хорошей партией
Которую они хотели для тебя
Знаю, ты устала от меня
Но позволь мне сказать тебе
Я такой, каким ты меня сделала...