Quiero Ser un Perdedor - Roque Narvaja перевод на русский

Quiero Ser un Perdedor

En un mundo que provoca
La miseria y el dolor
En los débiles del mundo
Por la fuerza o el control
En un mundo que prefiere
Al desalmado ganador
Sobre el bien y la justicia
La verdad y la mentira
Yo quiero ser un perdedor
Yo quiero ser un perdedor
Yo quiero ser un perdedor
De pequeño me enseñaron
Que en la vida hay que llegar
Con esfuerzo y sacrificio
Con paciencia y voluntad
El trabajo era un derecho
El descanso era la paz
Compartir era sagrado
Robar era pecado
Yo quiero ser un perdedor
Yo quiero ser un perdedor
En este mundo
Yo quiero ser un perdedor
Cuéntame una historia de valor
Donde el vencedor sea el mejor
No me invites a un festín
De vanidades que no voy
Quiero estar con mis hermanos
Los sencillos y los llanos
Yo también yo quiero ser un perdedor
Hubo un tiempo en que tuve
Todo lo que hay que comprar
Me sentía poderoso
Engañando a los demás
La verdad por dolorosa
La tenía que ocultar
Me sabía tan pequeño
Y mi amigo era el miedo
Cuéntame una historia de valor
Donde el vencedor sea el mejor
No me invites a un festín
De vanidades que no voy
Quiero estar con mis hermanos
Los sencillos y los llanos
Yo también yo quiero ser un perdedor
En un mundo que utiliza
Los idiomas para hablar
El que lleva en su conciencia
El que quiere escuchar
Yo quiero ser un perdedor
Yo quiero ser un perdedor
Por el amor de Dios
Yo quiero ser un perdedor
Yo quiero ser un perdedor.

Хочу быть проигравшим

В мире, что порождает
Страданья и боль,
В слабых мира сего,
Силой или контролем,
В мире, что предпочитает
Бездушного победителя,
Пред добром и справедливостью,
Правдой и ложью,
Я хочу быть проигравшим,
Я хочу быть проигравшим,
Я хочу быть проигравшим.
С детства меня учили,
Что в жизни нужно достигать,
Усилием и жертвой,
Терпением и волей,
Работа была правом,
Отдых был покоем,
Делиться было свято,
Красть было грехом.
Я хочу быть проигравшим,
Я хочу быть проигравшим
В этом мире,
Я хочу быть проигравшим.
Расскажи мне историю о доблести,
Где победитель - лучший,
Не приглашай меня на пир,
Тщеславия, куда я не пойду.
Хочу быть с моими братьями,
Простыми и искренними.
Я тоже хочу быть проигравшим.
Было время, когда у меня было
Все, что можно купить,
Я чувствовал себя могущественным,
Обманывая других.
Правду, как бы ни была она болезненна,
Я должен был скрывать.
Я чувствовал себя таким маленьким,
А моим другом был страх.
Расскажи мне историю о доблести,
Где победитель - лучший,
Не приглашай меня на пир,
Тщеславия, куда я не пойду.
Хочу быть с моими братьями,
Простыми и искренними.
Я тоже хочу быть проигравшим.
В мире, что использует
Языки для разговора,
Тот, кто носит в своей совести,
Тот, кто хочет слушать.
Я хочу быть проигравшим,
Я хочу быть проигравшим,
Ради любви Божьей,
Я хочу быть проигравшим,
Я хочу быть проигравшим.