Yo Quería Ser Mayor - Roque Narvajaперевод на французский
Era
la
primavera
del
verso
pálido
C'était
le
printemps
du
vers
pâle
De
mis
años
de
promesas
y
desengaños
De
mes
années
de
promesses
et
de
désillusions
Cuando
comprendí
que
había
llegado
Quand
j'ai
compris
que
j'étais
arrivé
El
momento
de
alejarme
de
mi
pasado
Le
moment
de
me
séparer
de
mon
passé
Un
domingo
de
abril
tomé
coraje
Un
dimanche
d'avril,
j'ai
pris
mon
courage
Y
me
marché
dejando
mi
mejor
traje
Et
je
suis
parti
en
laissant
mon
meilleur
costume
A
verme
con
la
vida
cara
a
cara
Pour
me
retrouver
face
à
face
avec
la
vie
A
conocer
el
mundo
de
madrugada
Pour
connaître
le
monde
à
l'aube
Yo
quería
ser
mayor
Je
voulais
être
plus
grand
Quería
ser
mayor
Je
voulais
être
plus
grand
Quería
ser
un
hombre
habilitado
Je
voulais
être
un
homme
capable
Yo
quería
ser
mayor
Je
voulais
être
plus
grand
Quería
ser
mayor
Je
voulais
être
plus
grand
Y
ya
no
ser
un
niño
malhumorado
Et
ne
plus
être
un
enfant
grincheux
La
gente
me
ha
enseñado
a
ser
discreto
Les
gens
m'ont
appris
à
être
discret
Sereno,
complaciente,
equilibrado
Serein,
complaisant,
équilibré
A
cambio
de
mis
sueños
me
han
dejado
En
échange
de
mes
rêves,
ils
m'ont
laissé
Un
sitio
para
el
vicio
y
el
pecado
Un
endroit
pour
le
vice
et
le
péché
Yo
quería
ser
mayor
Je
voulais
être
plus
grand
Quería
ser
mayor
Je
voulais
être
plus
grand
Quería
ser
un
hombre
habilitado
Je
voulais
être
un
homme
capable
Yo
quería
ser
mayor
Je
voulais
être
plus
grand
Quería
ser
mayor
Je
voulais
être
plus
grand
Y
ya
no
ser
un
niño
malhumorado
Et
ne
plus
être
un
enfant
grincheux
Ya
no
quiero
ser
mayor
Je
ne
veux
plus
être
plus
grand
No
quiero
ser
mayor
Je
ne
veux
plus
être
plus
grand
No
quiero
ser
un
hombre
domesticado
Je
ne
veux
pas
être
un
homme
domestiqué
Ya
no
quiero
ser
mayor
Je
ne
veux
plus
être
plus
grand
No
quiero
ser
mayor
Je
ne
veux
plus
être
plus
grand
Prefiero
ser
un
niño
enamorado
Je
préfère
être
un
enfant
amoureux
Ya
no
quiero
ser
mayor
Je
ne
veux
plus
être
plus
grand
No
quiero
ser
mayor
Je
ne
veux
plus
être
plus
grand
Prefiero
ser
un
niño
enamorado
Je
préfère
être
un
enfant
amoureux
Yo
quería
ser
mayor
Je
voulais
être
plus
grand
Quería
ser
mayor
Je
voulais
être
plus
grand
Quería
ser
un
hombre
habilitado
Je
voulais
être
un
homme
capable
Ya
no
quiero
ser
mayor
Je
ne
veux
plus
être
plus
grand
No
quiero
ser
mayor
Je
ne
veux
plus
être
plus
grand
Prefiero
ser
un
niño
enamorado
Je
préfère
être
un
enfant
amoureux
Оцените перевод
1
Santa Lucia
2 Los Mayores del Mundo
3 Mi Baldosita Floja
4 La Sombra de Madrid
5 Balance Provisional
6 El Tiempo Es Seco en la Ciudad
7 Querida Prima
8 A Pesar
9 Como si estuvieras aquí
10 Mata Hari de Domingo (el Bis)
11 Ni una Pabra
12 Un Amigo de Verdad
13 Yo Quería Ser Mayor
14 Calla, que sucedió
15 Un Amante de Carton
16 Al Natural
17 Bolero de Raquel
18 A Mi Cama
19 Menta y Limón
20 No Te Rindas Malena
2 Los Mayores del Mundo
3 Mi Baldosita Floja
4 La Sombra de Madrid
5 Balance Provisional
6 El Tiempo Es Seco en la Ciudad
7 Querida Prima
8 A Pesar
9 Como si estuvieras aquí
10 Mata Hari de Domingo (el Bis)
11 Ni una Pabra
12 Un Amigo de Verdad
13 Yo Quería Ser Mayor
14 Calla, que sucedió
15 Un Amante de Carton
16 Al Natural
17 Bolero de Raquel
18 A Mi Cama
19 Menta y Limón
20 No Te Rindas Malena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.