Maisha - Rorexxie перевод на немецкий

Maisha

Usiku umekucha tuamuke, wandugu tuamuke
Watu wote tuamuke kutafuta maisha furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Jogo amelia tuamuke, wandugu tuamuke
Watu wote tuamuke kutafuta maisha furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Furaha ya dunia haina mwisho
Tumezaliwa tumekuta furaha na taabu ulimwenguni
Kitu cha kwanza mutu kufikiria, Eeh

'KUWA NA MAISHA MAZURI, KULA VIZURI,'
'KUVAA VIZURI, PESA MFUKONI, BIBI MZURI,' maisha

Maisha weeh, nenda pole pole

Ukitaka kutafuta maisha amuka sasa
Awe wewe mukulima, shika jembe wahi shambani kwako
Awe mfanya kazi hamka asubui wende kazini mwako
Awe wewe mwanafunzi, uwende shuleni kwako
Maisha itakuja baadaye

Maisha weeh
Maisha wewe
Maisha weeh
Nenda pole pole

Usiku umekucha tuamuke, wandugu tuamuke
Walimwengu tuamuke kutafuta maisha, furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Jogo amelia tuamuke, wandugu tuamuke
Watu wote tuamuke kutafuta maisha, furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie maisha
'Sikimbilie, maisha usikimbilie maisha
Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie
Maisha henda pole pole, (maisha usikimbilie maisha)
Maisha tizama mbele yako (maisha usikimbilie maisha)
Maisha weeeh, usikimbilie (maisha usikimbilie maisha)
Maisha usikimbilie (maisha usikimbilie maisha) maisha

Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie maisha
Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie
Maisha henda pole pole, (maisha usikimbilie maisha)
Maisha tizama mbele yako (maisha usikimbilie maisha)
Maisha usikimbilie (maisha usikimbilie maisha) maisha

Das Leben

Die Nacht ist vorbei, lasst uns aufstehen, meine Freunde, lasst uns aufstehen
Alle Leute, lasst uns aufstehen, um das Leben zu suchen, die Freude der Welt
Aaah, sie hat kein Ende

Der Hahn hat gekräht, lasst uns aufstehen, meine Freunde, lasst uns aufstehen
Alle Leute, lasst uns aufstehen, um das Leben zu suchen, die Freude der Welt
Aaah, sie hat kein Ende

Die Freude der Welt hat kein Ende
Wir wurden geboren und haben Freude und Mühsal in der Welt vorgefunden
Das Erste, woran ein Mensch denken sollte, ist, Eeh

'EIN GUTES LEBEN ZU HABEN, GUT ZU ESSEN,'
'SICH GUT ZU KLEIDEN, GELD IN DER TASCHE, EINE SCHÖNE FRAU,' das Leben

Leben, weeh, geh langsam

Wenn du das Leben suchen willst, steh jetzt auf
Wenn du ein Bauer bist, nimm deine Hacke und geh auf dein Feld
Wenn du ein Arbeiter bist, steh früh auf und geh zu deiner Arbeit
Wenn du ein Schüler bist, geh zu deiner Schule
Das Leben kommt später

Leben, weeh
Leben, du
Leben, weeh
Geh langsam

Die Nacht ist vorbei, lasst uns aufstehen, meine Freunde, lasst uns aufstehen
Weltbewohner, lasst uns aufstehen, um das Leben zu suchen, die Freude der Welt
Aaah, sie hat kein Ende

Der Hahn hat gekräht, lasst uns aufstehen, meine Freunde, lasst uns aufstehen
Alle Leute, lasst uns aufstehen, um das Leben zu suchen, die Freude der Welt
Aaah, sie hat kein Ende

Leben, überstürze es nicht, Leben, überstürze das Leben nicht
'Überstürze es nicht, Leben, überstürze das Leben nicht
Leben, überstürze es nicht, Leben, überstürze es nicht
Leben, geh langsam, (Leben, überstürze das Leben nicht)
Leben, schau nach vorne (Leben, überstürze das Leben nicht)
Leben, weeeh, überstürze es nicht (Leben, überstürze das Leben nicht)
Leben, überstürze es nicht (Leben, überstürze das Leben nicht) Leben

Leben, überstürze es nicht, Leben, überstürze das Leben nicht
Leben, überstürze es nicht, Leben, überstürze es nicht
Leben, geh langsam, (Leben, überstürze das Leben nicht)
Leben, schau nach vorne (Leben, überstürze das Leben nicht)
Leben, überstürze es nicht (Leben, überstürze das Leben nicht) Leben