Maisha - Rorexxie перевод на французский

Maisha

Usiku umekucha tuamuke, wandugu tuamuke
Watu wote tuamuke kutafuta maisha furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Jogo amelia tuamuke, wandugu tuamuke
Watu wote tuamuke kutafuta maisha furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Furaha ya dunia haina mwisho
Tumezaliwa tumekuta furaha na taabu ulimwenguni
Kitu cha kwanza mutu kufikiria, Eeh

'KUWA NA MAISHA MAZURI, KULA VIZURI,'
'KUVAA VIZURI, PESA MFUKONI, BIBI MZURI,' maisha

Maisha weeh, nenda pole pole

Ukitaka kutafuta maisha amuka sasa
Awe wewe mukulima, shika jembe wahi shambani kwako
Awe mfanya kazi hamka asubui wende kazini mwako
Awe wewe mwanafunzi, uwende shuleni kwako
Maisha itakuja baadaye

Maisha weeh
Maisha wewe
Maisha weeh
Nenda pole pole

Usiku umekucha tuamuke, wandugu tuamuke
Walimwengu tuamuke kutafuta maisha, furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Jogo amelia tuamuke, wandugu tuamuke
Watu wote tuamuke kutafuta maisha, furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie maisha
'Sikimbilie, maisha usikimbilie maisha
Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie
Maisha henda pole pole, (maisha usikimbilie maisha)
Maisha tizama mbele yako (maisha usikimbilie maisha)
Maisha weeeh, usikimbilie (maisha usikimbilie maisha)
Maisha usikimbilie (maisha usikimbilie maisha) maisha

Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie maisha
Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie
Maisha henda pole pole, (maisha usikimbilie maisha)
Maisha tizama mbele yako (maisha usikimbilie maisha)
Maisha usikimbilie (maisha usikimbilie maisha) maisha

La Vie

La nuit s'achève, réveillons-nous, mes frères, réveillons-nous
Que tout le monde se réveille pour chercher la vie, le bonheur du monde
Aaah, il est sans fin

Le coq a chanté, réveillons-nous, mes frères, réveillons-nous
Que tout le monde se réveille pour chercher la vie, le bonheur du monde
Aaah, il est sans fin

Le bonheur du monde est sans fin
Nous sommes nés dans un monde de joie et de peine
La première chose à laquelle une personne pense, Eeh

'AVOIR UNE BELLE VIE, BIEN MANGER,'
'BIEN S'HABILLER, AVOIR DE L'ARGENT EN POCHE, UNE BELLE FEMME,' la vie

La vie weeh, va doucement

Si tu veux chercher la vie, lève-toi maintenant
Si tu es fermier, prends ta houe et va dans ton champ
Si tu es travailleur, lève-toi tôt le matin et va à ton travail
Si tu es étudiant, va à l'école
La vie viendra plus tard

La vie weeh
La vie toi
La vie weeh
Va doucement

La nuit s'achève, réveillons-nous, mes frères, réveillons-nous
Le monde entier, réveillons-nous pour chercher la vie, le bonheur du monde
Aaah, il est sans fin

Le coq a chanté, réveillons-nous, mes frères, réveillons-nous
Que tout le monde se réveille pour chercher la vie, le bonheur du monde
Aaah, il est sans fin

La vie, ne te précipite pas, la vie, ne te précipite pas
'Ne te précipite pas, la vie, ne te précipite pas
La vie, ne te précipite pas, la vie, ne te précipite pas
La vie va doucement, (la vie ne te précipite pas)
La vie, regarde devant toi (la vie ne te précipite pas)
La vie weeeh, ne te précipite pas (la vie ne te précipite pas)
La vie, ne te précipite pas (la vie ne te précipite pas) la vie

La vie, ne te précipite pas, la vie, ne te précipite pas
La vie, ne te précipite pas, la vie, ne te précipite pas
La vie va doucement, (la vie ne te précipite pas)
La vie, regarde devant toi (la vie ne te précipite pas)
La vie, ne te précipite pas (la vie ne te précipite pas) la vie