Текст и перевод песни Rorexxie feat. Remmy Ongala - Maisha

Maisha

Usiku umekucha tuamuke, wandugu tuamuke
Watu wote tuamuke kutafuta maisha furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Jogo amelia tuamuke, wandugu tuamuke
Watu wote tuamuke kutafuta maisha furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Furaha ya dunia haina mwisho
Tumezaliwa tumekuta furaha na taabu ulimwenguni
Kitu cha kwanza mutu kufikiria, Eeh

'KUWA NA MAISHA MAZURI, KULA VIZURI,'
'KUVAA VIZURI, PESA MFUKONI, BIBI MZURI,' maisha

Maisha weeh, nenda pole pole

Ukitaka kutafuta maisha amuka sasa
Awe wewe mukulima, shika jembe wahi shambani kwako
Awe mfanya kazi hamka asubui wende kazini mwako
Awe wewe mwanafunzi, uwende shuleni kwako
Maisha itakuja baadaye

Maisha weeh
Maisha wewe
Maisha weeh
Nenda pole pole

Usiku umekucha tuamuke, wandugu tuamuke
Walimwengu tuamuke kutafuta maisha, furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Jogo amelia tuamuke, wandugu tuamuke
Watu wote tuamuke kutafuta maisha, furaha ya dunia
Aaah haina mwisho

Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie maisha
'Sikimbilie, maisha usikimbilie maisha
Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie
Maisha henda pole pole, (maisha usikimbilie maisha)
Maisha tizama mbele yako (maisha usikimbilie maisha)
Maisha weeeh, usikimbilie (maisha usikimbilie maisha)
Maisha usikimbilie (maisha usikimbilie maisha) maisha

Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie maisha
Maisha usikimbilie, maisha usikimbilie
Maisha henda pole pole, (maisha usikimbilie maisha)
Maisha tizama mbele yako (maisha usikimbilie maisha)
Maisha usikimbilie (maisha usikimbilie maisha) maisha

Жизнь

Ночь прошла, давай просыпаться, братья, просыпайтесь!
Все люди, просыпайтесь, чтобы искать жизнь, радость мира!
Ааах, она бесконечна.

Петух пропел, давай просыпаться, братья, просыпайтесь!
Все люди, просыпайтесь, чтобы искать жизнь, радость мира!
Ааах, она бесконечна.

Радость мира бесконечна.
Мы родились, мы нашли радость и горе в мире.
Первое, о чем человек должен подумать, эээх…

«Иметь хорошую жизнь, хорошо есть,»
«Хорошо одеваться, деньги в кармане, красивую жену,» жизнь.

Жизнь, эээх, иди не спеша.

Если хочешь искать жизнь, проснись сейчас.
Будь ты фермер, возьми мотыгу, иди на свое поле.
Будь ты рабочий, вставай утром, иди на свою работу.
Будь ты ученик, иди в свою школу.
Хорошая жизнь придет потом.

Жизнь, эээх…
Жизнь, ты…
Жизнь, эээх…
Иди не спеша.

Ночь прошла, давай просыпаться, братья, просыпайтесь!
Люди мира, просыпайтесь, чтобы искать жизнь, радость мира!
Ааах, она бесконечна.

Петух пропел, давай просыпаться, братья, просыпайтесь!
Все люди, просыпайтесь, чтобы искать жизнь, радость мира!
Ааах, она бесконечна.

Жизнь, не спеши, жизнь, не спеши, жизнь.
Не спеши, жизнь, не спеши, жизнь.
Жизнь, не спеши, жизнь, не спеши.
Жизнь идет медленно (жизнь, не спеши, жизнь).
Жизнь, смотри вперед (жизнь, не спеши, жизнь).
Жизнь, эээх, не спеши (жизнь, не спеши, жизнь).
Жизнь, не спеши (жизнь, не спеши, жизнь), жизнь.

Жизнь, не спеши, жизнь, не спеши, жизнь.
Жизнь, не спеши, жизнь, не спеши.
Жизнь идет медленно (жизнь, не спеши, жизнь).
Жизнь, смотри вперед (жизнь, не спеши, жизнь).
Жизнь, не спеши (жизнь, не спеши, жизнь), жизнь.