Carta Astral - Rorro перевод на немецкий

Carta Astral

Ella me miró la carta astral
Y no le gustó lo que decía
Dijo que no iba a funcionar
Mi ascendente no le convencía

Ella me miró la carta astral
Y no le gustó lo que decía
Me dijo que no iba a funcionar
Mi luna en libra no le servía

Me preguntó fecha nacimiento
La hora y el momento
Datos concretos
Saber si la complemento

Queria saber
La compatibilidad
De mi sistema solar

Diosa, pero caprichosa
Pensó que era virgo
Pero yo soy otra cosa
Y aunque sea hermosa
Poco generosa
Le dije mi signo y se fugó con todas sus cosas

Ella me miró la carta astral
Y no le gustó lo que decía
Dijo que no iba a funcionar
Mi ascendente no le convencía

Rápido
Con el látigo
Encerrarme con esposas
En el ático
Activo, enegeticó, oh
Soy tu séquito
'Toy que me prendo
Dame látigo

Rápido
Con el látigo
Encerrarme con esposas
En el ático
Activo, energetico, oh
Soy tu séquito
Yo te sigo a donde quieras
Esto es místico

Ella me miró la carta astral
Y no le gustó lo que decía
Dijo que no iba a funcionar
Mi ascendente no le convencía

Ella miró la carta astral
Y no le gustó lo que decía
Me dijo que no iba a funcionar
Mi luna en libra no le servía

No le servía, astrologicamente hablando
Elvar
Gigi
Rorro
Nosotros escribimos
Desde que éramos fetos
Con amor

Geburtshoroskop

Sie hat mein Geburtshoroskop angesehen
Und ihr gefiel nicht, was es sagte
Sie sagte, es würde nicht funktionieren
Mein Aszendent überzeugte sie nicht

Sie hat mein Geburtshoroskop angesehen
Und ihr gefiel nicht, was es sagte
Sie sagte mir, es würde nicht funktionieren
Mein Mond in Waage passte ihr nicht

Sie fragte mich nach meinem Geburtsdatum
Der Uhrzeit und dem Moment
Konkrete Daten
Um zu wissen, ob ich sie ergänze

Sie wollte wissen
Die Kompatibilität
Meines Sonnensystems

Göttin, aber launisch
Sie dachte, ich wäre Jungfrau
Aber ich bin etwas anderes
Und obwohl sie schön ist
Wenig großzügig
Ich sagte ihr mein Sternzeichen und sie haute mit all ihren Sachen ab

Sie hat mein Geburtshoroskop angesehen
Und ihr gefiel nicht, was es sagte
Sie sagte, es würde nicht funktionieren
Mein Aszendent überzeugte sie nicht

Schnell
Mit der Peitsche
Mich mit Handschellen einsperren
Auf dem Dachboden
Aktiv, energisch, oh
Ich bin dein Gefolge
Ich werde gleich heiß
Gib mir die Peitsche

Schnell
Mit der Peitsche
Mich mit Handschellen einsperren
Auf dem Dachboden
Aktiv, energisch, oh
Ich bin dein Gefolge
Ich folge dir, wohin du willst
Das ist mystisch

Sie hat mein Geburtshoroskop angesehen
Und ihr gefiel nicht, was es sagte
Sie sagte, es würde nicht funktionieren
Mein Aszendent überzeugte sie nicht

Sie sah das Geburtshoroskop an
Und ihr gefiel nicht, was es sagte
Sie sagte mir, es würde nicht funktionieren
Mein Mond in Waage passte ihr nicht

Es passte ihr nicht, astrologisch gesprochen
Elvar
Gigi
Rorro
Wir schreiben
Seit wir Föten waren
Mit Liebe