Fool for You - Rory Block перевод на русский

Fool for You

Never liked nobody
That′s been mean to me
I've got a heart full of stone
And I hate the misery
Then you came along
Into my life
Destroying my mind
Mounting up the toil and strife
But I′m a fool for you
I'm a fool for you
But I'm a fool for you
I′m a fool for you
Guess I′ll always be
And I claim it famously
'Cause I′m a fool for you
It's a doggone shame
Knowin′ you don't love me
You go on and use me
So continuously
I don′t know why
I love you like I do
When you're breaking my heart
And you know it's true
But I′m a fool for you
I′m a fool for you
But I'm a fool for you
I′m a fool for you
Doggin' me every day
But child, I′m here to stay
'Cause I′m a fool for you
You don't want me to stay
But I'm a fool for you
Do me wrong now every day
Child, I′m a fool for you
Ah-ha-ha-hoo
I′m a fool for you

Дурочка из-за тебя

Никогда не нравился никто,
Кто был груб со мной.
У меня сердце, словно камень,
И я ненавижу страдания.
Потом появился ты
В моей жизни,
Разрушая мой разум,
Умножая боль и раздоры.
Но я дурочка из-за тебя,
Я дурочка из-за тебя,
Но я дурочка из-за тебя,
Я дурочка из-за тебя,
Полагаю, всегда буду такой,
И я заявляю об этом гордо,
Потому что я дурочка из-за тебя.
Какой ужасный позор,
Знать, что ты меня не любишь.
Ты продолжаешь использовать меня
Так постоянно.
Я не знаю, почему
Я люблю тебя так сильно,
Когда ты разбиваешь мне сердце,
И ты знаешь, что это правда.
Но я дурочка из-за тебя,
Я дурочка из-за тебя,
Но я дурочка из-за тебя,
Я дурочка из-за тебя,
Мучаешь меня каждый день,
Но, милый, я никуда не уйду,
Потому что я дурочка из-за тебя.
Ты не хочешь, чтобы я оставалась,
Но я дурочка из-за тебя.
Делаешь мне плохо каждый день,
Милый, я дурочка из-за тебя.
Ах-ха-ха-ху,
Я дурочка из-за тебя.