Grinnin' In Your Face - Rory Block перевод на французский

Grinnin' In Your Face

Don't you mind people grinning in your face
Don't you mind people grinning in your face
There's one thing to bear in mind
A true friend is hard to find
Don't you mind people grinning in your face
Your mother she may talk about you
Your brothers and your sisters they will talk about you, too
No matter how you're trying to live
They will talk about you still
Don't you mind people grinning in your face
Don't you mind people grinning in your face
They'll jump you up and they jump you down
They'll try to turn you 'round and 'round
As soon as you turn your back around
They'll try and crush you down
Don't you mind people grinning in your face
Don't you mind people grinning in your face

Sourire en face

Ne faites pas attention aux gens qui sourient en vous regardant
Ne faites pas attention aux gens qui sourient en vous regardant
Il y a une chose à garder à l'esprit
Un véritable ami est difficile à trouver
Ne faites pas attention aux gens qui sourient en vous regardant
Votre mère peut parler de vous
Vos frères et sœurs parleront aussi de vous
Peu importe comment vous essayez de vivre
Ils parleront encore de vous
Ne faites pas attention aux gens qui sourient en vous regardant
Ne faites pas attention aux gens qui sourient en vous regardant
Ils vous sauteront dessus et vous feront sauter
Ils essaieront de vous faire tourner en rond
Dès que vous leur tournerez le dos
Ils essaieront de vous écraser
Ne faites pas attention aux gens qui sourient en vous regardant
Ne faites pas attention aux gens qui sourient en vous regardant