Текст и перевод песни Rory Gallagher feat. Sean Ryan - Remember Me (Stonevalley Remix)

Remember Me (Stonevalley Remix)

Will you stay with me, as we fade away
To the times where we were not taken over
By those love filled nights, in which we'd lie awake
Lacing all our days with faith
Echoing its doubt so silently
So silently

Cascading sky, hues light up the night
The earth sits, still I'm biding time
Stars a bliss-held, sterling lifeline
All we've left to give, wrapped in childhood make-believe
You live on in me
Remember me

I will not leave, when your world caves in
I will not leave, no matter how alone you feel
If you'd just see all these things that we could be
You would still believe in me

And everyday I wish to be
Loved like you once did
As I hold on desperately
In hopes you'll just remember me
Remember me

Запомни меня (Stonevalley Remix)

Останься со мной, когда мы угасаем,
В те времена, когда нами не владели
Эти ночи, полные любви, когда мы лежали без сна,
Наполняя все наши дни верой,
Так тихо эхом отдавая её сомнения,
Так тихо.

Струящееся небо, оттенки освещают ночь,
Земля замерла, а я жду,
Звезды - блаженная, верная путеводная нить,
Всё, что нам осталось дать, окутано детскими фантазиями,
Ты живёшь во мне,
Запомни меня.

Я не уйду, когда твой мир рухнет,
Я не уйду, как бы одиноко ты себя ни чувствовала,
Если бы ты только увидела всё то, чем мы могли бы быть,
Ты бы всё ещё верила в меня.

И каждый день я хочу быть
Любимым, как ты любила когда-то,
Пока я отчаянно держусь
В надежде, что ты просто вспомнишь меня,
Вспомни меня.