Текст и перевод песни Rory Gallagher - As The Crow Flies

As The Crow Flies

Полёт ворона

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah,

А-а-а-а-а-а-а-а-а,

Ah ah ah ah ah ah ah,

А-а-а-а-а-а-а,

As the crow flies baby,

Как летит ворон, милая,

Well, I ain′t so far from you,

Я не так уж далеко от тебя,

As the crow flies baby.

Как летит ворон, милая.

Well, I ain't so far from you,

Я не так уж далеко от тебя,

But since I don′t have wings,

Но поскольку у меня нет крыльев,

I can't get home as fast as I want to.

Я не могу добраться домой так быстро, как хочу.

Um um um hoo,

Ум-ум-ум-ху,

As the crow flies baby,

Как летит ворон, милая,

Well, I ain't so far from you,

Я не так уж далеко от тебя,

As the crow flies baby.

Как летит ворон, милая.

Well, I ain′t so far from you,

Я не так уж далеко от тебя,

But since I don′t have wings,

Но поскольку у меня нет крыльев,

I can't get home as fast as I want to.

Я не могу добраться домой так быстро, как хочу.

In a dream last night,

Вчера ночью во сне,

Where I heard you call my name,

Я слышал, как ты зовёшь меня,

In a dream last night,

Вчера ночью во сне,

Where I heard you call my name,

Я слышал, как ты зовёшь меня,

Well, I took it as an omen,

Я воспринял это как знак,

And I jumped on the very first freight train.

И запрыгнул на первый попавшийся товарный поезд.

Yeah... as the crow flies.

Да... как летит ворон.

Ah ah ah ah ah ah ah ah

А-а-а-а-а-а-а

Well, you don′t know baby,

Ты не знаешь, милая,

How I miss your sweet caress,

Как я скучаю по твоим сладким ласкам,

Well, you don't know baby,

Ты не знаешь, милая,

How I miss your sweet caress,

Как я скучаю по твоим сладким ласкам,

When I′m in your lovin' arms,

Когда я в твоих любящих объятиях,

I swear I′m at my very best.

Клянусь, я в своей лучшей форме.

As the crow flies baby,

Как летит ворон, милая,

That's how I'm on my way,

Вот так я и держу свой путь,

As the crow flies baby,

Как летит ворон, милая,

I′m on my way.

Я в пути.

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а

If I don′t stop runnin',

Если я не перестану бежать,

I can get home for the break of day,

Я смогу добраться домой к рассвету,