Текст и перевод песни Rory Gallagher - Cradle Rock

If I was a cradle then you′d let me rock
If I was a pony then you'd let me trot
If I was the atom then you′d split me into three
But when I want to see you, baby
How come you lock your door on me?
If I was a baby you wouldn't let me fall
If I was an outlaw you wouldn't have me caught
If I was a tiger you wouldn′t have me caged
If I was somebody else you would act your age
You′ll miss out if you leave me out of your day and night
I will try to make you see and hear what I got to say

It's all about me and you, alright
If I was a blind man then you′d make me see
If I was a deaf man you'd give me hears to hear
If I was a lame man you′d give me legs to walk
But if you were true to me, baby
You would listen when I talk
If I was a cradle then you'd let me rock
If I was a pony then you′d let me trot
If I was the atom then you'd split me into three
But when I want to see you, baby
How come you lock your door on me?

Если бы я была колыбелью, ты бы позволила мне качаться.
Если бы я была пони, ты бы пустил меня рысью.
Если бы я был атомом, ты бы разделил меня на три части.
Но когда я хочу увидеть тебя, детка ...
Почему ты запираешь передо мной дверь?
Если бы я была ребенком, ты бы не дал мне упасть.
Если бы я был преступником, вы бы не поймали меня.
Если бы я был тигром, ты бы не посадил меня в клетку.
Если бы я был кем-то другим, ты бы вел себя соответственно возрасту.
Ты все упустишь, если оставишь меня в стороне от своего дня и ночи.
Я постараюсь, чтобы ты увидела и услышала то, что я хочу сказать.

Все дело во мне и в тебе, ясно?
Если бы я был слепым, ты бы заставил меня видеть.
Если бы я был глухим, ты бы дал мне услышать.
Если бы я был хромой, ты бы дал мне ноги, чтобы я мог ходить.
Но если бы ты была верна мне, детка ...
Ты бы слушал, когда я говорю.
Если бы я была колыбелью, ты бы позволила мне качаться.
Если бы я была пони, ты бы пустил меня рысью.
Если бы я был атомом, ты бы разделил меня на три части.
Но когда я хочу увидеть тебя, детка ...
Почему ты запираешь передо мной дверь?