I Take What I Want - Rory Gallagher перевод на русский

I Take What I Want

Owwww...
Well, I take what I want,
I'm a bad go-getter, yeah, that's what I am.
I never lose and I ain't no quitter yet,
'Cos I take what I want, and baby, I want you.
Well, I've been watching you walk by,
And I have not said a word, not one word.
But now I'm out to get you, baby,
And I'm gonna make you my girl, my loving girl.
'Cos I take what I want and baby I want you.
Gonna pick you up now baby,
And carry you away.
So you'd better pack up now baby,
Pack it up today.
Well here I am, I'm just a big bad man.
When I walk away baby,
You'll be holding my hand.
I take what I want,
Well, I'm a bad go-getter, yeah.
Yeah.
I never lose and I ain't no quitter yet.
'Cos I take what I want,
And baby, I want you.
Owww... all right...
Gonna pick you up now baby,
And carry you away. (yes I am)
So you'd better pack up now baby.
Pack it up today.
Well, here I am, I'm just a big bad man.
When I walk away baby,
You'll be holding my hand.
I take what I want,
Well, I'm a bad go-getter yeah.
I never lose and I ain't no quitter yet,
'Cos I take what I want,
And baby, I want you.
Owww...

Я беру, что хочу

О-о-о...
Ну, я беру, что хочу,
Я упорный добытчик, да, вот такой я.
Я никогда не проигрываю и пока не сдаюсь,
Потому что я беру, что хочу, и, детка, я хочу тебя.
Я наблюдал за тем, как ты проходишь мимо,
И я не сказал ни слова, ни единого слова.
Но теперь я иду за тобой, детка,
И я сделаю тебя своей девушкой, моей любимой.
Потому что я беру, что хочу, и, детка, я хочу тебя.
Сейчас я подхвачу тебя, детка,
И унесу прочь.
Так что тебе лучше собраться, детка,
Соберись сегодня же.
Вот он я, просто большой и плохой мужчина.
Когда я уйду, детка,
Ты будешь держать меня за руку.
Я беру, что хочу,
Я упорный добытчик, да.
Да.
Я никогда не проигрываю и пока не сдаюсь.
Потому что я беру, что хочу,
И, детка, я хочу тебя.
О-о-о... хорошо...
Сейчас я подхвачу тебя, детка,
И унесу прочь. (Да, именно так)
Так что тебе лучше собраться, детка.
Соберись сегодня же.
Вот он я, просто большой и плохой мужчина.
Когда я уйду, детка,
Ты будешь держать меня за руку.
Я беру, что хочу,
Я упорный добытчик, да.
Я никогда не проигрываю и пока не сдаюсь,
Потому что я беру, что хочу,
И, детка, я хочу тебя.
О-о-о...