Текст и перевод песни Rory Gallagher - I Wonder Who

I Wonder Who

I wonder who,
Will be your sweet man,
When I′m gone?
I wonder who,
Will be your sweet man,
When I'm gone?
Who′s gonna have to love you?
Who's gonna carry your business on?
I wonder who,
Will be your sweet man,
When I'm gone?
Yeah...
I wonder who,
Will be your sweet man,
When I′m gone?
Yeah...
Who you gonna have to love you?
Who′s gonna carry your red house on?
Oh yeah...
You see my pretty girl,
Walkin' on down the street,
She just laughing and playing,
With every man she meet.
I wonder who,
Will be your sweet man,
When I′m gone?
Who you gonna have to love you?
Who's gonna carry your business on?
Yes, I would marry you,
But I′d marry you too soon,
So I guess you're gonna have to wait,
Until after your honeymoon.
I wonder who,
Will be your sweet man,
When I′m gone?
Yahh...
Who you gonna have to love you?
Who's gonna carry your business on?
Yeah...
I wonder who,
Walk you home every Friday night?
All right...
I wonder who,
Gonna walk you home every Friday night?
They'll take good care of you baby,
Make sure everything is just out of sight.
All right...
Who you gonna have to love you?
Who′s going to carry your business on?
Who′s going to carry your business on?
Who's going to carry your business on?

Je me demande qui

Je me demande qui,
Sera ton homme doux,
Quand je serai parti?
Je me demande qui,
Sera ton homme doux,
Quand je serai parti?
Qui va devoir t'aimer?
Qui va gérer tes affaires?
Je me demande qui,
Sera ton homme doux,
Quand je serai parti?
Ouais...
Je me demande qui,
Sera ton homme doux,
Quand je serai parti?
Ouais...
Qui va devoir t'aimer?
Qui va gérer ta maison rouge?
Oh ouais...
Tu vois ma jolie fille,
Marchant dans la rue,
Elle rit et joue,
Avec chaque homme qu'elle rencontre.
Je me demande qui,
Sera ton homme doux,
Quand je serai parti?
Qui va devoir t'aimer?
Qui va gérer tes affaires?
Oui, je t'épouserais,
Mais je t'épouserais trop tôt,
Alors je suppose que tu devras attendre,
Jusqu'à après ta lune de miel.
Je me demande qui,
Sera ton homme doux,
Quand je serai parti?
Yahh...
Qui va devoir t'aimer?
Qui va gérer tes affaires?
Ouais...
Je me demande qui,
Te raccompagnera chaque vendredi soir?
D'accord...
Je me demande qui,
Va te raccompagner chaque vendredi soir?
Ils prendront bien soin de toi bébé,
S'assurer que tout est hors de vue.
D'accord...
Qui va devoir t'aimer?
Qui va gérer tes affaires?
Qui va gérer tes affaires?
Qui va gérer tes affaires?