Текст и перевод песни Rory Gallagher - In Your Town - Live
Look
out
baby,
your
man
is
back
in
town
Берегись,
детка,
твой
мужчина
вернулся
в
город.
Look
out
baby,
your
man
is
back
in
town
Берегись,
детка,
твой
мужчина
вернулся
в
город.
Look
out
baby,
I
won′t
stand
no
messinround
Берегись,
детка,
я
не
потерплю
никаких
беспорядков.
The
first
man
I
wanna
see
is
the
Chief
Police,
Первый
человек,
которого
я
хочу
увидеть,
- начальник
полиции.
Bring
that
man
right
over
here
Приведите
сюда
этого
человека
I
wanna
speak
(?)
my
peace
Я
хочу
говорить
(?)
о
своем
мире.
I
wanna
'cause
no
trouble,
no
fuzz,
no
fight,
Я
не
хочу
никаких
неприятностей,
никакого
пуха,
никакой
драки,
But
you
look
out
man,
you
know
this
is
Saturday
night
Но
ты
Берегись,
чувак,
ты
же
знаешь,
что
сегодня
субботний
вечер.
The
second
man
I
wanna
see
is
the
old
fire
chief,
Второй
человек,
которого
я
хочу
видеть,
- это
старый
начальник
пожарной
службы.
Bring
that
man
right
over
here
Приведите
сюда
этого
человека
Stand
him
right
in
front
of
me
Поставь
его
прямо
передо
мной.
I
wanna
cause
no
trouble,
no
fuzz,
no
fight
Я
не
хочу
причинять
никаких
неприятностей,
никакого
пуха,
никакой
драки.
See
this
match,
I
might
set
this
place
alight
Посмотри
на
эту
спичку,
я
могу
поджечь
это
место.
So
look
out...
Так
что
берегись...
The
third
man
I
wanna
see
is
the
old
D.A.,
Третий
человек,
которого
я
хочу
видеть,
- это
старый
окружной
прокурор.
He
was
the
man
who
sent
me
away
Он
был
тем,
кто
прогнал
меня.
Twenty
two
years,
twenty
three
days,
twenty
four
minutes
Двадцать
два
года,
двадцать
три
дня,
двадцать
четыре
минуты.
I
was
locked
away
Я
был
заперт.
You
come
along
baby,
ask
me
where
I′ve
been,
Ты
приходишь,
детка,
спрашиваешь
меня,
где
я
был.
Up-the-river-holiday
(?),
up
in
Sing
Sing
Вверх-по-реке-праздник
(?),
вверх
по
Синг-Синг
One
cold
floor,
four
bare
walls,
Холодный
пол,
четыре
голые
стены-
That's
all
they
gave
me,
nothing
else
at
all
Вот
и
все,
что
мне
дали,
и
больше
ничего.
Sing
Sing,
Sing
Sing,
Sing
Sing,
Пой-пой,
пой-пой,
пой-пой,
When
I
came
out
I
could
not
feel
a
thing...
Когда
я
вышел,
я
ничего
не
чувствовал...
Now
I'm
back
in
your
town,
Теперь
я
снова
в
твоем
городе,
In
your
town,
in
your
town,
in
your
town...
В
твоем
городе,
в
твоем
городе,
в
твоем
городе...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rory Gallagher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.