Текст и перевод песни Rory Gallagher - Kid Gloves (Remastered 2017)
'KID'
GLOVES
"ДЕТСКИЕ"
ПЕРЧАТКИ.
Well,
they
sprung
me
out
of
Quentin,
Что
ж,
они
вытащили
меня
из
Квентина.
I'm
back
on
the
mob's
payroll
Я
вернулся
к
зарплате
толпы.
They
can
buy
my
body
Они
могут
купить
мое
тело.
Sure
they
can't
buy
my
soul.
Конечно,
они
не
могут
купить
мою
душу.
I'm
working
out
of
Stockton
Я
работаю
в
Стоктоне.
Im
weighing
in
at
two
-o
-one
Я
взвешиваю
в
два-о-Один.
But
there's
a
man
in
the
front
row
Но
есть
человек
в
первом
ряду.
Sent
down
by
the
mob
with
a
gun.
Сбит
бандой
с
пистолетом.
For
'Kid
Gloves',
I'm
back
out
on
the
street.
Ради
"детских
перчаток"
я
возвращаюсь
на
улицу.
'Kid
Gloves',
the
master
to
the
beat
"Детские
перчатки",
мастер
ритма.
'Kid
Gloves',
I'll
do
anything
but
dive.
"Детские
перчатки",
я
сделаю
что
угодно,
только
не
нырну.
We'll
the
bought
me
out
of
Quentin.
Мы
купим
меня
у
Квентина.
They've
gone
and
placed
their
bets.
Они
пошли
и
сделали
свои
ставки.
I've
got
to
throw
the
fight
Я
должен
бросить
бой.
Just
to
save
my
neck.
Просто
чтобы
спасти
мою
шею.
Saying
'yes'
to
the
set
up
Я
говорю
" Да
" на
подставу.
Made
me
feel
so
cheap
Я
чувствовал
себя
таким
дешевым.
But
the
street
felt
so
good
Но
на
улице
было
так
хорошо.
Now
I've
only
got
myself
to
beat
Теперь
я
должен
победить
только
себя.
A
deal
is
a
deal
Сделка-это
сделка.
But
you
know
I
just
can't
win
Но
ты
знаешь,
что
я
не
могу
победить.
The
mob
oughta
know
Толпа
должна
знать.
My
conscience
is
wearing
thin
Моя
совесть
тонка.
For
'Kid'
Gloves,
I'm
back
in
the
ring
Ради
"детских"
перчаток
я
снова
на
ринге.
'Kid
' Gloves,
I'll
fight
anything
"Детские"
перчатки,
я
буду
бороться
с
чем
угодно.
'Kid"
Gloves,
I'll
do
anything
but
dive.
"Детские"
перчатки,
я
сделаю
что
угодно,
только
не
нырну.
'Kid
Gloves',
I'm
back
on
the
street
"Детские
перчатки",
я
снова
на
улице.
'Kid"
Gloves
the
master
to
beat
"Малыш",
перчатки,
мастер
бить.
"Kid"
Gloves,
Ill
do
anything
but
cry,
"Малыш"
в
перчатках,
я
делаю
что
угодно,
только
не
плачу.
'Kid'
Gloves,
I'm
back
on
my
feet
"Детские"
перчатки,
я
снова
на
ногах.
"Kid"
Gloves,
The
master
to
beat
"Малыш"
в
перчатках,
мастер
бить.
"Kid"
Gloves,
I'll
do
anything
but
cry
"Малыш"
в
перчатках,
я
сделаю
что
угодно,
только
не
заплачу.
"Kid"
Gloves,
I'm
back
in
the
ring.
"Малыш"
в
перчатках,
я
снова
на
ринге.
"Kid
Gloves,
I'll
fight
anything
"Детские
перчатки,
я
буду
бороться
с
чем
угодно.
"Kid
Gloves"
I'll
do
anything
but
dive
"Детские
перчатки"
я
сделаю
что
угодно,
только
не
нырну.
Well,
they
burned
me
out
of
Quentin,
Что
ж,
они
сожгли
меня
из
Квентина.
They've
gone
and
placed
their
bets
Они
пошли
и
сделали
ставки.
I've
got
to
throw
a
fight
Я
должен
устроить
драку.
Just
to
save
my
neck.
Просто
чтобы
спасти
мою
шею.
Saying
yes
to
the
set
up
Говорю
" Да
" на
подставу.
Made
me
feel
so
cheap
Я
чувствовал
себя
таким
дешевым.
But
the
street
felt
so
good
Но
на
улице
было
так
хорошо.
Now
I've
only
got
myself
to
beat
Теперь
я
должен
победить
только
себя.
"Kid
Gloves,
I'm
back
out
on
the
street
"Детские
перчатки,
я
снова
на
улице.
"Kid'
Gloves,
the
master
to
beat
"Детские
перчатки,
мастер
бить.
'Kid'
Gloves,
I'll
do
anything
but
dive
"Детские"
перчатки,
я
сделаю
что
угодно,
только
не
нырну.
'Kid'
Gloves,
I'm
back
in
the
ring
"Детские"
перчатки,
я
снова
на
ринге.
"Kid"
Gloves,
I'll
fight
anything
"Малыш"
в
перчатках,
я
буду
бороться
с
чем
угодно.
'Kid'
Gloves,
I'll
do
anything
but
cry
"Детские"
перчатки,
я
сделаю
что
угодно,
только
не
заплачу.
"Kid
Gloves,
I'm
faster
on
my
feet
"Детские
перчатки,
я
быстрее
стою
на
ногах.
"Kid
Gloves,
the
master
to
beat
"Детские
перчатки,
мастер
бить.
'Kid"
gloves,
I'll
do
anything
but
dive
Перчатки"
малыш",
я
сделаю
что
угодно,
только
не
нырну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.