Текст и перевод песни Rory Gallagher - Let Me In

Let Me In

Open up and let me in,
Can′t you see about the shape I'm in.
I need your loving, it must be soon,
I know you really can be so cruel.oww.
I could be wrong and I could be right,
You′re gonna keep me waiting all the night.
I'm breaking up now. Can't you tell?
I′ve been awake since I don′t know when.
I may be right and I may be wrong,
You're gonna leave me waiting all night long.
That′s not the way it ought to be,
Come on baby, won't you see by me.
I have waited, what′s it gonna be?
In your world then, who's replacing me?
Can′t you see just where you're placing me?
Open up and let me in,
Do something about the shape I'm in.
I need your loving and it must be soon,
I know you really can be so cruel.

Впусти меня

Открой и впусти меня,
Разве ты не видишь, в каком я состоянии.
Мне нужна твоя любовь, и она нужна скоро,
Я знаю, ты можешь быть такой жестокой.
Возможно, я ошибаюсь, а возможно, и прав,
Ты заставишь меня ждать всю ночь.
Я разрываюсь на части. Разве ты не видишь?
Я не сплю уже, сам не знаю, сколько.
Может, я прав, а может, и нет,
Ты заставишь меня ждать всю ночь напролёт.
Так не должно быть,
Ну же, милая, пойми меня.
Я ждал, что же будет?
Кто же займет мое место в твоем мире?
Разве ты не видишь, куда ты меня ставишь?
Открой и впусти меня,
Сделай что-нибудь с моим состоянием.
Мне нужна твоя любовь, и она нужна скоро,
Я знаю, ты можешь быть такой жестокой.