Текст и перевод песни Rory Gallagher - Never Asked You for Nothin'

Never Asked You for Nothin'

Never asked you for nothing
Not one crust of bread
Never asked you for nothing
Not one crust of bread
So now you changed your mind
How good can my luck get
Let's go out walkn'
Down on the avenue
Let's go out walkn'
Down on the avenue
So now you've changed your style
My lonely days are through
You pushed the deals with the wheels
Of the wrecking crew
You set me up with the man
From the chosen few
Never asked you for nothing
But you were such a tease
You left me drifting
Lonesome as could be
So now you telephone
I'm in cell block number three
Never asked you for nothing
My luck is just a twist
Never asked you for nothing
My luck is just a twist
When I had a lucky hand
They put hand-cuffs on my wrists
Never asked you for nothing
Not one crust of bread

Ни о чем тебя не просил

Ни о чем тебя не просил,
Ни крошки хлеба,
Ни о чем тебя не просил,
Ни крошки хлеба.
И вот ты передумала,
Неужели мне повезло?
Давай прогуляемся
По проспекту,
Давай прогуляемся
По проспекту.
Ты изменила свой стиль,
Моим одиноким дням конец.
Ты провернула дела
С бандой головорезов,
Ты свела меня с тем парнем
Из избранных.
Ни о чем тебя не просил,
Но ты так дразнила,
Ты оставила меня скитаться,
Одиноким, как только можно.
А теперь ты звонишь,
Когда я в камере номер три.
Ни о чем тебя не просил,
Моя удача — просто издевательство.
Ни о чем тебя не просил,
Моя удача — просто издевательство.
Когда у меня были козыри,
Мне надели наручники на запястья.
Ни о чем тебя не просил,
Ни крошки хлеба.