Текст и перевод песни Rory Gallagher - Nothin' But the Devil (Against The Grain Session / 1975)

Well you know yourself little girl
You ain't treating your daddy right
You go out in the evening
And you stay away all the night
No it ain't nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
I'm gonna break out like the measles
I'm gonna be all over you
Well you know yourself little girl
You are treating your daddy wrong
You get up in the morning
You stay away all day long
Nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
I'm gonna break out like the measles
I'm gonna be all over you
Well you know yourself little girl
You aren't treating your daddy right
You go out in the morning
You ain't back till late at night
Yeah nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
Gonna break out like the measles
I'd like to be all over you
You got up early this morning
And you're looking like a queen
You say you're goin' to see your mother
But your mother you ain't never seen
Nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
Nothin' but the devil
Gonna be all over you
You ain't nothin' but the devil, baby
You ain't nothin' but the devil
Yeah nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
Gonna break out like the measles
Inject you with the Asian flu

Что ж, ты знаешь себя, маленькая девочка.
Ты плохо обращаешься со своим папочкой.
Ты выходишь вечером.
И ты держишься подальше всю ночь.
Нет, это не что иное, как дьявол.
Заставить тебя обращаться со мной так, как ты поступаешь.
Я вырвусь, как корь.
Я буду повсюду с тобой.
Что ж, ты знаешь себя, маленькая девочка.
Ты неправильно обращаешься со своим папочкой.
Ты встаешь утром.
Ты держишься подальше весь день.
Ничего, кроме дьявола.
Заставить тебя обращаться со мной так, как ты поступаешь.
Я вырвусь, как корь.
Я буду повсюду с тобой.
Что ж, ты знаешь себя, маленькая девочка.
Ты плохо обращаешься со своим папочкой.
Ты выходишь утром.
Ты не вернешься до поздней ночи.
Да, ничего, кроме дьявола.
Заставить тебя обращаться со мной так, как ты поступаешь.
Я вырвусь, как корь.
Я бы хотел быть с тобой повсюду.
Ты встал рано утром
И выглядишь, как королева.
Ты говоришь, что идешь к своей матери.
Но твою мать ты никогда не видел.
Ничего, кроме дьявола.
Заставить тебя обращаться со мной так, как ты поступаешь.
Ничего, кроме дьявола.
Ты будешь повсюду.
Ты ничто, кроме дьявола, детка.
Ты-всего лишь дьявол.
Да, ничего, кроме дьявола.
Заставить тебя обращаться со мной так, как ты поступаешь.
Я вырвусь, как корь.
Уколю тебя азиатским гриппом.