Текст и перевод песни Rory Gallagher - Signals

Signals

Who′s that calling way out there?
I've got your signal, loud and clear.
In the distance a light is near,
Through the night, sharp as a spear.

My mind sees all the things my eyes can′t see,
What are you trying to say to me?
I've got your signal,
Feel your signal.

Everything seems very strange,
And now you're not that far away.
I feel so calm, I don′t feel fear,
Behind that light I know you′re there.

My ears hear sounds I've never heard before,
Tell me what you′ve really come here for.
I've got your signal,
Ohh... feel your signal.

There′s a beacon flashing in the distant night,
Don't feel time passing right before my eyes.

Is my dreaming beyond control?
I feel these movements here below.

Is this the end, or is there more?
I′ll stay suspended for evermore.
My eyes hear all the things my heart can't see,
What are you trying to do to me?
I've got your signal,
Feel your signal.

There′s a beacon flashing in the distant sky,
Don′t feel time passing right before my eyes.
Who's that calling from way out there?
Got your signal, loud and clear.

In the distance I know you′re there,
Through the night, sharp as a spear.
My mind sees all the things my eyes can't see,
What are you trying to say to me?
Well, I′ve got your signal,
I've got your signal,
Feel your signal.

Сигналы

Кто зовет там вдали?
Я поймал твой сигнал, громкий и ясный.
Вдали свет приближается,
Сквозь ночь, острый, как копье.

Мой разум видит то, что не видят глаза,
Что ты пытаешься мне сказать?
Я поймал твой сигнал,
Чувствую твой сигнал.

Все кажется таким странным,
И теперь ты уже недалеко.
Я спокоен, я не боюсь,
За этим светом, я знаю, ты.

Мои уши слышат звуки, которых я раньше не слышал,
Скажи мне, зачем ты пришла.
Я поймал твой сигнал,
О... чувствую твой сигнал.

Маяк мигает в ночной дали,
Не чувствую, как время летит перед глазами.

Неужели мой сон выходит из-под контроля?
Я чувствую эти движения здесь, внизу.

Это конец или есть что-то еще?
Я останусь в подвешенном состоянии навечно.
Мои глаза слышат то, что не видит мое сердце,
Что ты пытаешься со мной сделать?
Я поймал твой сигнал,
Чувствую твой сигнал.

Маяк мигает в далеком небе,
Не чувствую, как время летит перед глазами.
Кто зовет там вдали?
Поймал твой сигнал, громкий и ясный.

Вдали, я знаю, ты,
Сквозь ночь, острая, как копье.
Мой разум видит то, что не видят глаза,
Что ты пытаешься мне сказать?
Что ж, я поймал твой сигнал,
Я поймал твой сигнал,
Чувствую твой сигнал.