Текст и перевод песни Rory Gallagher - Tatto'd Lady
Tattoo′d
Lady,
Татуированная
Леди,
Bearded
baby,
Бородатый
младенец,
They're
my
family.
Они
- моя
семья.
When
I
was
lonely,
Когда
я
был
одинок,
Something
told
me,
where,
Что-то
подсказывало
мне,
где...
I
could
always
be.
Я
всегда
мог
быть
таким.
Where
I
could,
Где
бы
я
мог...
Wish
for
pennies,
Желание
за
гроши,
If
we
had
any.
Если
бы
они
у
нас
были.
You′d
meet
me
down,
Встретимся
внизу,
At
the
shooting
gallery.
В
тире.
Fair
ground
baby.
Честная
земля,
детка.
Wonder
what
made
me,
Интересно,
что
заставило
меня...
Fall
for
the
pearly
queen.
Влюбиться
в
жемчужную
королеву.
I
spent
my
youth,
Я
провел
свою
юность,
Under
canvas
roof,
Под
брезентовой
крышей,
As
I
roamed
from
town
to
town.
Я
скитался
из
города
в
город.
I'm
not
fooling,
Я
не
шучу.
When
I
say
I
got
no
schoolin′,
Когда
я
говорю,
Never
like
the
class
bell
sound.
Что
не
учусь
в
школе,
мне
совсем
не
нравится
звук
классного
колокола.
From
the
caravan,
Из
каравана...
I
hear
the
fairground
band,
Я
слышу
ярмарочный
оркестр,
Sounding
good
as
they
can
be.
Звучащий
так
хорошо,
как
только
может
быть.
You
know
I
can′t
be
found,
Ты
знаешь,
что
меня
не
найти.
But
if
you
look
around,
Но
если
ты
оглянешься
вокруг,
Tomorrow
we'll
be
gone
by
dawn.
Завтра
мы
уйдем
к
рассвету.
Now
hear
it
on
the
loud
speaker
say,
А
теперь
услышь,
как
громкоговоритель
говорит:
The
fire
eater
is
a
real
fine
sight
to
see,
Пожиратель
огня-это
действительно
прекрасное
зрелище,
Yeah
he′s
a
death
cheater,
Да,
он
жулик
смерти,
Some
kind
of
central
heater,
Что-то
вроде
центрального
обогревателя.
Be
sure
to
save
a
seat
for
me.
Не
забудьте
оставить
место
для
меня.
Let
me
tell
you
'bout
wicked
Sadie,
Позволь
мне
рассказать
тебе
о
злой
Сэйди.
She′s
no
baby,
Она
не
ребенок.
The
law
came,
Пришел
закон
And
tried
to
close
her
sideshow
down.
И
попытался
закрыть
ее
шоу.
But
soon
she
had
the
D.A.
cheering,
Но
вскоре
окружной
прокурор
поддержал
ее.
The
police
chief
wearing,
Начальник
полиции,
одетый
...
Her
garter
for
a
crown.
Ее
подвязка
вместо
короны.
I
spent
my
youth,
Я
провел
свою
юность,
Under
canvas
roof,
Под
брезентовой
крышей,
As
I
roamed
from
town
to
town.
Я
скитался
из
города
в
город.
I'm
not
fooling,
Я
не
шучу.
When
I
say
I
got
no
schoolin′,
Когда
я
говорю,
Never
like
the
school
bell
sound.
Что
не
учусь
в
школе,
мне
совсем
не
нравится
звук
школьного
колокола.
From
the
caravan,
Из
каравана...
I
hear
the
fairground
band,
Я
слышу
ярмарочный
оркестр,
Sounding
good
as
they
can
be.
Звучащий
так
хорошо,
как
только
можно.
You
know
I
can't
be
found,
Ты
знаешь,
что
меня
не
найти.
But
if
you
look
around,
Но
если
ты
оглянешься
вокруг,
Tomorrow
we'll
be
gone
by
dawn.
Завтра
мы
уйдем
к
рассвету.
Tattoo′d
Lady,
Татуированная
Леди,
Bearded
baby,
Бородатый
ребенок,
They′re
my
family.
Они
моя
семья.
When
I
was
lonely,
Когда
я
был
одинок,
Something
told
me,
where,
Что-то
подсказывало
мне,
где...
I
could
always
be.
Я
всегда
мог
быть
таким.
Where
I
could,
Где
бы
я
мог...
Wish
for
pennies,
Желание
за
гроши,
If
we
had
any.
Если
бы
они
у
нас
были.
You'd
meet
me
down,
Встретимся
внизу,
At
the
shooting
gallery.
В
тире.
Tattoo′d
lady...
Татуированная
леди...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RORY GALLAGHER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.