Текст и перевод песни Rory Gallagher - The Watcher

The Watcher

Is there a car straight under a light that′s burning?
Prepared by your soul for all the secrets you're holding.
Step back in time machine for a mind that′s frozen.
This is a mind that will challenge the full moon.
Capture on acid a man whose mind is exploding.

This is a life from the edge of the map that's turning.
There on a map they check on the eye of the beholding.
This is a flag for a mind that's frozen.
Don′t look for more deep in the sun it′s turning.
Ants all over your eyes broken?

They're watching,
They′ve got you now.

They're showing pictures on a screen,
Time slips and places where you′ve been.

They're little secret of Saigon.
You trust them mostly to Hong Kong.

Guess what′s right in the market place?
Selling secrets at the lowest price.
Eye to eye, come on it's your weakness.
A childish game, marked with foolish?
Walking city, cat 'n′ mouse charming.

They′ve got you - they've got you now.
They′ll watch you - they've got you now.

Le Guetteur

Y a-t-il une voiture juste sous un feu qui brûle ?
Préparée par ton âme pour tous les secrets que tu gardes.
Retourne dans le temps, dans une machine pour un esprit figé.
C’est un esprit qui va défier la pleine lune.
Capturer sur acide un homme dont l’esprit explose.

C’est une vie depuis le bord de la carte qui tourne.
Là sur une carte, ils vérifient l’œil de l’observation.
C’est un drapeau pour un esprit figé.
Ne cherche pas plus loin dans le soleil, il tourne.
Des fourmis partout sur tes yeux, brisés ?

Ils regardent,
Ils t’ont maintenant.

Ils montrent des images sur un écran,
Le temps glisse et les endroits où tu as été.

Ils ont un petit secret de Saïgon.
Tu leur fais surtout confiance jusqu’à Hong Kong.

Devine ce qui se trouve sur la place du marché ?
Vendre des secrets au prix le plus bas.
Œil à œil, allez, c’est ta faiblesse.
Un jeu d’enfant, marqué de bêtise ?
Ville marchant, chat et souris charmants.

Ils t’ont - ils t’ont maintenant.
Ils te regarderont - ils t’ont maintenant.