Текст и перевод песни Rory Gallagher - There's a Light

There's a Light

There′s a light that shines on me
Ever since you came to me
It won't go, it won′t go away
Now i know that you're gonna stay
Now that i know
Your love means so much more to me now

Come here now baby
Now look what you've done to me now
I don′t pray for what could have been
I feel i′m flyin naturally

I can fly but i won't go away
In your sky that′s where i wanna stay

Come here now baby

Now look what you've done to me now
If i don′t show would you know
Where to look for me now

I do not stare absently
Counting waves up on the sea
Now i know where i wanna stay
There ain't no hard decisions to make

Come here now baby
Now look what you′ve done to me now
If i don't show would you know
Who to send for me now

There's a light (x3)

Есть свет

На меня свет льется нежный,
С той поры, как ты со мной.
Он не гаснет, не уходит,
Знаю, ты всегда со мной.
Теперь я знаю,
Твоя любовь так много значит для меня.

Подойди ко мне, милая,
Посмотри, что ты со мной сделала.
Я не молюсь о том, что могло бы быть,
Я словно парю в небесах.

Я могу летать, но я не уйду,
В твоем небе я хочу остаться.

Подойди ко мне, милая,

Посмотри, что ты со мной сделала.
Если я вдруг пропаду, будешь ли ты знать,
Где меня искать?

Я не смотрю рассеянно,
Считая волны на море.
Теперь я знаю, где хочу остаться,
Больше нет трудных решений.

Подойди ко мне, милая,
Посмотри, что ты со мной сделала.
Если я вдруг пропаду, будешь ли ты знать,
Кого за мной послать?

Есть свет (x3)