Wave Myself Goodbye - Rory Gallagher перевод на русский

Wave Myself Goodbye

Well I don′t know anymore
I don't know why I feel so sore
I only know I love you more
I feel so blue I think I′ll wave myself goodbye
The people say you fade away
>From my mind you wouldn't stay
But you get stronger there everyday
You know I feel so alone I think I'll wave myself goodbye
This time next time it′s all the same
I′ll just go on playin a losin game

Until one day baby I'll even forget your name
Someday someday
It takes a fool too long to see
Can′t make out the wood for the trees
I must have been blind as I could be
But now I feel so blue I think I'll wave myself goodbye
Well I don′t know anymore
I've lost you for sure
I only know I want you more
I feel so blue I think I′ll wave myself goodbye

Прощаюсь с собой

Что ж, я больше не знаю,
Не знаю, почему мне так больно,
Знаю лишь, что люблю тебя ещё сильнее.
Мне так грустно, что я, пожалуй, попрощаюсь с собой.
Люди говорят, ты исчезаешь,
Из моей памяти ты не хотела оставаться,
Но ты становишься там сильнее с каждым днём.
Знаешь, мне так одиноко, что я, пожалуй, попрощаюсь с собой.
В этот раз, в следующий раз — всё одно и то же,
Я просто продолжу играть в проигрышную игру,

Пока однажды, малышка, я даже не забуду твоё имя.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Дураку нужно слишком много времени, чтобы понять,
Что за деревьями не видит леса.
Должно быть, я был настолько слеп, насколько это возможно.
Но теперь мне так грустно, что я, пожалуй, попрощаюсь с собой.
Что ж, я больше не знаю,
Я потерял тебя наверняка.
Знаю лишь, что хочу тебя ещё сильнее.
Мне так грустно, что я, пожалуй, попрощаюсь с собой.