Текст и перевод песни Rory - Kind Of Like Chloroformity (Cheers To Another One)

Kind Of Like Chloroformity (Cheers To Another One)

Cheers to another one
Cheers to my discontentment
You wouldn't know a good thing if you saw it
We've been marching to the same beat for so long
For so long now
It's beginning to tire my feet
Seems you missed the point completely

And things aren't always what they seem to be
What they seem to be

This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a trick of the imagination
This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a trick of the imagination

So watch your step
The planks are rotting beneath your path
And as you take your last breath
And grip the rope

We've been marching to the same beat for so long
For so long now
It's beginning to tire my feet
Seems you missed the point completely

And things aren't always what they seem to be
What they seem to be

This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a trick of the imagination
This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a trick of the imagination

I feel trapped by my own delusion
Create your own demise
I feel trapped by my own delusion
Create your own demise
Don't ever say I told you so
This is just your nightmare
So fucking let go

We've been marching to the same beat for so long
For so long now
It's beginning to tire my feet
Seems you missed the point completely

This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a trick of the imagination
This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a dream
Just a dream

Un peu comme de la Chloroformie (Salutations à une autre)

Salutations à une autre
Salutations à mon mécontentement
Tu ne reconnaîtrais pas une bonne chose si tu la voyais
On marche au même rythme depuis si longtemps
Depuis si longtemps maintenant
Ça commence à me fatiguer les pieds
On dirait que tu as complètement raté le point

Et les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
Ce qu'elles semblent être

Ce n'est qu'un cauchemar, un rêve
Évaluation psychosomatique
Ce n'est qu'un tour de l'imagination
Ce n'est qu'un cauchemar, un rêve
Évaluation psychosomatique
Ce n'est qu'un tour de l'imagination

Alors fais attention à tes pas
Les planches pourrissent sous tes pas
Et quand tu feras ton dernier souffle
Et que tu serras la corde

On marche au même rythme depuis si longtemps
Depuis si longtemps maintenant
Ça commence à me fatiguer les pieds
On dirait que tu as complètement raté le point

Et les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
Ce qu'elles semblent être

Ce n'est qu'un cauchemar, un rêve
Évaluation psychosomatique
Ce n'est qu'un tour de l'imagination
Ce n'est qu'un cauchemar, un rêve
Évaluation psychosomatique
Ce n'est qu'un tour de l'imagination

Je me sens piégé par ma propre illusion
Crée ta propre perte
Je me sens piégé par ma propre illusion
Crée ta propre perte
Ne dis jamais que je te l'avais dit
Ce n'est que ton cauchemar
Alors lâche prise

On marche au même rythme depuis si longtemps
Depuis si longtemps maintenant
Ça commence à me fatiguer les pieds
On dirait que tu as complètement raté le point

Ce n'est qu'un cauchemar, un rêve
Évaluation psychosomatique
Ce n'est qu'un tour de l'imagination
Ce n'est qu'un cauchemar, un rêve
Évaluation psychosomatique
Ce n'est qu'un rêve
Un rêve