Текст и перевод песни Rory - Tonight I Just Don't Care, I'm Having A Candy Dinner.

Tonight I Just Don't Care, I'm Having A Candy Dinner.

It's a wish it was a minor set back
The situation grew so stale
A compromise wasn't established yet
You got the sharp end of the nail

So let's keep in mind the substance that you build
Another lover's qualm that never got it's fill of anything

She said allusion's so sweet with your candy I smile
You're looking so sweet with your candy I smile
You're looking so sweet

Red suspicions have been running round for days (running around for days)
You got the best of everything
You never wanted
When you'd take what you can get
And hope for the best of this
We have to give this one more try

Woah

Unexpected and so deceiving
You always seemed to make me smile
I can't believe I never figured you out
Or knew so it took me a while

But I kept in mind the substance that you built
Another lover's qualm that I can do without

She said allusion's so sweet with your candy I smile
You're looking so sweet with your candy I smile
Allusion's so sweet with your candy I smile
Allusion's so sweet

Red suspicions have been running round for days (running around for days)
You got the best of everything
You never wanted
When you'd take what you can get
And hope for the best of this
We have to give this one more try

Woah

She's had this feeling for a long time now
She's had this feeling that she wanted more
She's had this feeling for a long time now
She's had this feeling and she hated it oh so

How long will I wait here (how long will I wait here)
With you in mind
How long will I wait here (how long will I wait here)
With you in mind (in mind)

Red suspicions have been running round for days
You got the best of everything
When you'd take what you can get
And hope for the best of this
We have to give this one more try

So let it go
[X7]

So let me

Сегодня мне всё равно, сегодня мой ужин - конфеты

Хочется верить, что это всего лишь мелкая неудача,
Ситуация зашла в тупик,
Мы так и не пришли к компромиссу,
Тебе достался худший вариант.

Так что давай помнить, на чём ты строишь,
Ещё одну любовную драму, которая ни к чему не привела.

Она сказала: "Твои намёки такие сладкие, когда ты угощаешь меня конфетами, я улыбаюсь,
Ты выглядишь таким милым, когда угощаешь меня конфетами, я улыбаюсь,
Ты выглядишь таким милым".

Мрачные подозрения терзают меня уже много дней (терзают меня уже много дней),
Ты получала всё самое лучшее,
Чего ты никогда не хотела,
Ты брала то, что могла получить,
И надеялась на лучшее,
Мы должны попробовать ещё раз.

О-о-о

Неожиданно и так обманчиво,
Ты всегда умела заставить меня улыбаться,
Не могу поверить, что я никогда тебя не раскусывал,
Или не знал, поэтому мне потребовалось время.

Но я помнил, на чём ты строишь,
Ещё одну любовную драму, без которой я могу обойтись.

Она сказала: "Твои намёки такие сладкие, когда ты угощаешь меня конфетами, я улыбаюсь,
Ты выглядишь таким милым, когда угощаешь меня конфетами, я улыбаюсь,
Твои намёки такие сладкие, когда ты угощаешь меня конфетами, я улыбаюсь,
Твои намёки такие сладкие".

Мрачные подозрения терзают меня уже много дней (терзают меня уже много дней),
Ты получала всё самое лучшее,
Чего ты никогда не хотела,
Ты брала то, что могла получить,
И надеялась на лучшее,
Мы должны попробовать ещё раз.

О-о-о

У неё давно было это чувство,
У неё давно было это чувство, что она хочет большего,
У неё давно было это чувство,
У неё давно было это чувство, и она так ненавидела это, о-о-о,

Как долго мне ещё ждать (как долго мне ещё ждать),
Помня о тебе,
Как долго мне ещё ждать (как долго мне ещё ждать),
Помня о тебе (о тебе)?

Мрачные подозрения терзают меня уже много дней,
Ты получала всё самое лучшее,
Ты брала то, что могла получить,
И надеялась на лучшее,
Мы должны попробовать ещё раз.

Так отпусти,
[X7]

Так позволь мне.