Ros - Phone down - перевод текста песни на русский

Ay, yeah, yeah yeah, yeah yeah

Эй, да, да-да, да-да

Put your phone down, down, down

Отложи свой телефон, вниз, вниз

Bae look at me when I'm made up

Детка, посмотри на меня, когда я накрашена

Bae look at me when I'm made up

Детка, посмотри на меня, когда я накрашена

Ay, put your phone down, down, down

Эй, отложи свой телефон, вниз, вниз

Baby you can do that later

Малыш, ты можешь сделать это позже

Baby you can do that later

Малыш, ты можешь сделать это позже

Listen, uh

Слушай, э-э

If they coming for me I'ma bring it to 'em

Если они придут за мной, я им покажу

I'ma pull up on 'em, whip em, then I move 'em

Я подъеду к ним, выпорю их, а потом сдвину с места

Let my Donnas slew 'em, crush 'em, let 'em chew 'em

Пусть мои подруги уложат их, раздавят, пусть они их прожуют

Touch my likkle bredda and I'm gonna do 'em

Тронь моего младшего братишку, и я им устрою

I ain't suicidal but I'm in the streets

Я не суицидница, но я на улицах

At your door like, like it's trick or treat

У твоей двери, как будто это "сладость или гадость"

Lifting hinges, heading straight to the P

Срываю петли, направляюсь прямо к добыче

I've been going hard I ain't had no sleep

Я так много работала, что не спала

I've been stressing out thinking 'bout this money

Я переживаю, думая об этих деньгах

Told my mother I'ma, I'ma, make her proud of me

Сказала маме, что я, я, заставлю ее гордиться мной

You ain't making money, you just on your phone

Ты не зарабатываешь деньги, ты просто в телефоне

Come lets get this paper, boy, it's time to go

Давай возьмем эту бумагу, мальчик, пора идти

So put your phone down, down, down

Так что отложи свой телефон, вниз, вниз

Bae look at me when I'm made up

Детка, посмотри на меня, когда я накрашена

Bae look at me when I'm made up

Детка, посмотри на меня, когда я накрашена

Ay, put your phone down, down, down

Эй, отложи свой телефон, вниз, вниз

Baby you can do that later

Малыш, ты можешь сделать это позже

Baby you can do that later

Малыш, ты можешь сделать это позже

Uh uh

Э-э, э-э

Why you always got your phone in your hand?

Почему ты вечно держишь телефон в руке?

I swear it's feeling like I ain't got a man

Клянусь, такое чувство, будто у меня нет мужчины

I just want to take it, run it over with a van

Я просто хочу взять его и переехать фургоном

But I can't drive 'cause I'm still on a ban

Но я не могу водить, потому что у меня еще запрет

Why you acting like we ain't got bills to pay?

Почему ты ведешь себя так, будто у нас нет счетов?

No eye contact, boy, are you hearing me?

Никакого зрительного контакта, мальчик, ты меня слышишь?

You buy ganja, now all your money done

Ты покупаешь травку, теперь все твои деньги кончились

Me affi make a move, me ah beg you fi yuh come

Мне нужно сделать ход, я умоляю тебя пойти со мной

I've been stressing out thinking 'bout this money

Я переживаю, думая об этих деньгах

Told my mother I'ma, I'ma, make her proud of me

Сказала маме, что я, я, заставлю ее гордиться мной

You ain't making money, you just on your phone

Ты не зарабатываешь деньги, ты просто в телефоне

Come lets get this paper, boy, it's time to go

Давай возьмем эту бумагу, мальчик, пора идти

So, put your phone down and keep your eyes on me

Так что отложи свой телефон и смотри на меня

Baby don't tell me but show me say you'll love me

Малыш, не говори мне, а покажи, что ты любишь меня

You love me long time so me want you shine for me

Ты любишь меня давно, поэтому я хочу, чтобы ты сиял для меня

Look how the time fly and you still ah style on me

Смотри, как летит время, а ты все еще стильный

So, put your phone down, down, down

Так что отложи свой телефон, вниз, вниз

Bae look at me when I'm made up

Детка, посмотри на меня, когда я накрашена

Bae look at me when I'm made up

Детка, посмотри на меня, когда я накрашена

Yeah, put your phone down, down, down

Да, отложи свой телефон, вниз, вниз

Baby you can do that later

Малыш, ты можешь сделать это позже

Baby you can do that later

Малыш, ты можешь сделать это позже

Baby

Малыш

I can't even lie, I think your phone is a distraction

Я даже не могу соврать, думаю, твой телефон отвлекает

I ain't even trippin' 'bout other niggas who at you

Я даже не парюсь о других парнях, которые смотрят на тебя

Bad bitch, snatch you, natural, classy

Дерзкая сучка, хватай тебя, естественная, стильная

Do a lotta numbers, nothin 'bout me average

Делаю много цифр, во мне нет ничего среднего

Committed to the streets but we make love just like we married

Предана улицам, но мы любим друг друга, как будто женаты

Whenever we in public, hold your hand, I ain't embarrassed

Когда мы на людях, держу тебя за руку, мне не стыдно

I know if it ain't nothin 'bout your business, you scroll past it

Я знаю, если это не касается твоего дела, ты пролистываешь мимо

Who you on the phone with? We all the way in Paris

С кем ты разговариваешь по телефону? Мы же в Париже

What's so important? You can't ignore it

Что такого важного? Ты не можешь это игнорировать

Please put your phone down, you make me feel boring

Пожалуйста, отложи свой телефон, ты заставляешь меня чувствовать себя скучной

I know I been touring and gone for a minute

Я знаю, что была в туре и отсутствовала какое-то время

Whenever I'm home, I give you every second

Когда я дома, я отдаю тебе каждую секунду

They on my line, I don't answer, I end it

Они звонят мне, я не отвечаю, я сбрасываю

I can call them back whenever it finish

Я могу перезвонить им, когда закончу

I don't even care if it's about business, yeah

Мне все равно, даже если это касается бизнеса, да

So, put your phone down, down, down

Так что отложи свой телефон, вниз, вниз

Bae look at me when I'm made up (bae look at me when I'm made)

Детка, посмотри на меня, когда я накрашена (детка, посмотри на меня, когда я накрашена)

Bae look at me when I'm made up (bae look at me when I'm made)

Детка, посмотри на меня, когда я накрашена (детка, посмотри на меня, когда я накрашена)

Yeah, put your phone down, down, down

Да, отложи свой телефон, вниз, вниз

Baby you can do that later (Baby you can do that late)

Малыш, ты можешь сделать это позже (малыш, ты можешь сделать это позже)

Baby you can do that later

Малыш, ты можешь сделать это позже

Put it down, put it down, put it down (put it down, come here we go)

Отложи его, отложи его, отложи его (отложи его, давай)

Put it down, put it down, put it down (put it down, put it down, oh)

Отложи его, отложи его, отложи его (отложи его, отложи его, о)

Put it down, put it down,

Отложи его, отложи его,

Put it down (put it down, put it, baby come here we go)

Отложи его (отложи его, отложи, малыш, давай)

Put it down, put it down, put it down (down, down, down)

Отложи его, отложи его, отложи его (вниз, вниз, вниз)

Ros - Phone down

Текст и перевод песни Ros - Phone down

Альбом