Текст и перевод песни Ros - Rumore

Rumore

Come un graffio nel buio in cerca di vittime
Schiva, aspetto impaziente il momento di pungere
Ohoh ohoh ohoh ti va di fare
Ohoh ohoh ohoh rumore
Ho ascoltato la libertà
Dirmi cosa si immagina
Mi ha detto fai rumore, fai quello che vuoi
Contro questa tranquillità
Una scossa mi spettina
Io voglio fare rumore, non dirmi di no
Aggredita da questo violento vortice
Cedo alla tentazione e alzo il volume
Ohoh ohoh ohoh ti va di fare
Ohoh ohoh ohoh rumore
Ho ascoltato la libertà
Dirmi cosa si immagina
Mi ha detto fai rumore, fai quello che vuoi
Contro questa tranquillità
Una scossa mi spettina
Io voglio fare rumore, non dirmi di no
Ohoh ohoh ohoh ti va di fare
Ohoh ohoh ohoh rumore
Ohoh ohoh ohoh ohoh
Ohoh ohoh ohoh
E' l'ora di attaccare, sporcare di colore
Noia ed esitazione senza limitazione
è l'ora di attaccare, sporcare di furore
Voglia di distorsione, di rumore
Contro questa tranquillità
Una scossa mi spettina
Io voglio fare rumore, non dirmi di no
Ohoh ohoh ohoh ti va di fare
Ohoh ohoh ohoh rumore
Ohoh ohoh ohoh ohoh ohoh
Ohoh ohoh ohoh rumore.

Bruit

Comme une griffe dans l'obscurité à la recherche de victimes
Je me cache, j'attends avec impatience le moment de piquer
Ohoh ohoh ohoh tu veux faire
Ohoh ohoh ohoh du bruit
J'ai écouté la liberté
Me dire ce qu'elle imagine
Elle m'a dit fais du bruit, fais ce que tu veux
Contre ce calme
Un choc me décoiffe
Je veux faire du bruit, ne me dis pas non
Agressée par ce violent tourbillon
Je cède à la tentation et monte le volume
Ohoh ohoh ohoh tu veux faire
Ohoh ohoh ohoh du bruit
J'ai écouté la liberté
Me dire ce qu'elle imagine
Elle m'a dit fais du bruit, fais ce que tu veux
Contre ce calme
Un choc me décoiffe
Je veux faire du bruit, ne me dis pas non
Ohoh ohoh ohoh tu veux faire
Ohoh ohoh ohoh du bruit
Ohoh ohoh ohoh ohoh
Ohoh ohoh ohoh
Il est temps d'attaquer, de salir de couleur
L'ennui et l'hésitation sans limitation
C'est l'heure d'attaquer, de salir de fureur
Envie de distorsion, de bruit
Contre ce calme
Un choc me décoiffe
Je veux faire du bruit, ne me dis pas non
Ohoh ohoh ohoh tu veux faire
Ohoh ohoh ohoh du bruit
Ohoh ohoh ohoh ohoh ohoh
Ohoh ohoh ohoh du bruit.