Текст и перевод песни Ros Sereysothea - ព្រាត់ទាំងអាល័យ (2023 Reamster)

ព្រាត់ទាំងអាល័យ (2023 Reamster)

ឱ!កូនម្ដាយកុំយំ កូនកុំយំគេងទៅ
ម្ដាយនៅបំពេឲ្យមាសមេបៅ
ថ្ងៃនេះយើងត្រូវឃ្លាតគ្នាហើយ
ស្ដាយដៃធ្លាប់ថ្នមបី
លួងលោមថើបភក្ត្រ ឥឡូវអ្នកកំព្រា

ហ៊ឺ!ហ៊ឺ! ហ៊ឺ!ហ៊ឺ!
ម្ដាយព្រាត់ពីកូនព្រាត់តែកាយ
ចិត្តសែនស្ដាយខ្លោចផ្សា ទៅទាំងទឹកភ្នែក
ចំបែងឯកា កម្មមកផ្ដន្ទាយើងព្រាត់ឆ្ងាយ

ឱ!ប្ដីសម្លាញ់អូនអើយ
មកវិញហើយម្ល៉េះគិត
ម្ល៉េះសមថាអូនគេចកែខ្លួនពិត
ថាអូនក្បត់ចិត្ត នឹងប្រុសស្ងួន
ច្រវាក់លោកីយ៍ ដោយស្នាដៃបងប្រុស
មើលឃើញខុសថាជាត្រូវ

ហ៊ឺ!ហ៊ឺ! ហ៊ឺ!ហ៊ឺ!
មនុស្សស្អប់មនុស្សជាងគំរង់
ច្រានគេឲ្យលង់អស់ផ្លូវ
ក្រសោបវណ្ណៈ សីលទានដាក់នៅ
ក្រោមជើងទៅមនុស្សចិត្តបិសាចអើយ

Разлука с печалью (2023 Reamster)

О, дитя мое, не плачь, не плачь, спи
Мама рядом, напоит тебя молоком
Сегодня мы должны расстаться
Жаль руки, что ласкали тебя
Утешали, целовали лицо, теперь ты сирота

Хнык! Хнык! Хнык! Хнык!
Мать расстается с ребенком, расстается только телом
Сердце так страдает, разрывается, полное слез
Одинокая участь, карма разлучает нас

О, мой любимый муж
Ты вернулся, и все же думаешь
Думаешь, что я сбежала, изменила тебе
Что я предала тебя с другим мужчиной
Оковы мирские, по вине брата твоего
Он увидел ложь, принял ее за правду

Хнык! Хнык! Хнык! Хнык!
Люди ненавидят людей больше, чем звери
Толкают других в пропасть, лишают пути
Держатся за касту, за добродетель и милостыню
Попирая их ногами, о, люди с сердцами демонов