Текст и перевод песни Rosa - Ojala

Ojala

Ojalá, el mundo un día entienda
Que la paz no es un billete de ida y vuelta
Ojalá regresen los soldados con la
Sonrisa puesta y flores en las manos

El cajón de mi sueños, se me queda pequeño,
Ojalá que algún día se hagan realidad
El deseo más tierno me lo pido este invierno,
Mientras brindo contigo en esta Navidad

Soñemos juntos un mundo mejor
Soñemos juntos con esta canción
Pintemos juntos un mundo de color
Soñemos juntos un mundo mejor
Soñemos juntos con esta canción
Pintemos juntos un sólo corazón

Ojalá que el hombre un día aprenda
Que no existe una batalla en la que no se pierda
Ojalá se rindan los malvados
Y no lluevan más tristezas sobre los tejados

El cajón de mi sueños, se me queda pequeño,
Ojalá que algún día se hagan realidad
El deseo más tierno me lo pido este invierno,
Mientras brindo contigo en esta Navidad

Soñemos juntos un mundo mejor
Soñemos juntos con esta canción
Pintemos juntos un mundo de color
Soñemos juntos un mundo mejor
Soñemos juntos con esta canción
Pintemos juntos un sólo corazón

Navidad, Navidad
Que todos los sueños
Se hagan realidad
Navidad, Navidad
Que el mundo entero
Sueñe con la paz

Soñemos juntos un mundo mejor
Soñemos juntos con esta canción
Pintemos juntos un mundo de color
Soñemos juntos un mundo mejor...

Если бы...

Если бы, мир однажды понял,
Что мир – не билет в один конец,
Если бы, солдаты вернулись с
Улыбкой на лицах и цветами в руках,

Шкатулка моих мечтаний, мне становится мала,
Если бы, однажды они стали реальностью.
Самое нежное желание я загадаю этой зимой,
Пока чокаюсь с тобой в это Рождество.

Давайте вместе помечтаем о лучшем мире,
Давайте вместе помечтаем под эту песню,
Давайте вместе раскрасим мир в яркие цвета,
Давайте вместе помечтаем о лучшем мире,
Давайте вместе помечтаем под эту песню,
Давайте вместе нарисуем одно сердце.

Если бы, человек однажды научился,
Что нет битвы, в которой никто не проигрывает,
Если бы, злодеи сдались,
И больше не лились печали с крыш.

Шкатулка моих мечтаний, мне становится мала,
Если бы, однажды они стали реальностью.
Самое нежное желание я загадаю этой зимой,
Пока чокаюсь с тобой в это Рождество.

Давайте вместе помечтаем о лучшем мире,
Давайте вместе помечтаем под эту песню,
Давайте вместе раскрасим мир в яркие цвета,
Давайте вместе помечтаем о лучшем мире,
Давайте вместе помечтаем под эту песню,
Давайте вместе нарисуем одно сердце.

Рождество, Рождество,
Пусть все мечты
Сбудутся,
Рождество, Рождество,
Пусть весь мир
Мечтает о мире.

Давайте вместе помечтаем о лучшем мире,
Давайте вместе помечтаем под эту песню,
Давайте вместе раскрасим мир в яркие цвета,
Давайте вместе помечтаем о лучшем мире...