Rosa Chemical feat. Guè Pequeno & Ernia - polka 2 :-/ - перевод текста песни на французский

Oplà, ah

Bdope, chiama due b-

Bdope, appelle deux s-

Mi candiderei come presidente

Je me présenterais comme président

Nascevo in America, ero Franco West

Si j'étais né en Amérique, j'aurais été Franco West

Rosa è il sesso come un ditalino

Rosa, c'est le sexe comme un doigté

Questa si fa il tipo mentre pensa a me

Celle-là se fait le mec en pensant à moi

Tutto duro come un palo

Tout dur comme du bois

Chiede a cosa penso mentre chiavo

Elle me demande à quoi je pense pendant que je la démonte

Penso a Pupo con due fiche in mano

Je pense à Pupo avec deux meufs dans chaque main

Sono così fiero di essere italiano (Uh)

Je suis si fier d'être italien (Uh)

Esce il tuo singolo e ronf (Ronf)

Ton single sort et ronfle (Ronfle)

Sei la strada, the real Tom (Tom)

T'es la rue, le vrai Tom (Tom)

Dice che vuole il ragazzo sporco (Ah)

Elle dit qu'elle veut le mec crade (Ah)

La sbatto col cazzo che sa di tonno (Ah)

Je la claque avec ma bite qui sent le thon (Ah)

Pesto merda, penso: "Vedi?" (Ecco)

Je marche sur de la merde, je pense : "Tu vois ?" (Voilà)

Anche oggi un nemico tra i piedi (Che cazzo)

Encore aujourd'hui, un ennemi dans mes pattes (Putain)

Entro in ufficio coi debiti

J'entre au bureau avec des dettes

Esco e non so come spenderli (Tu-tu)

J'en sors et je ne sais pas comment les dépenser (Tu-tu)

Fanculo Marco Mengo-, fuck (Fuck)

Putain de Marco Mengo-, fuck (Fuck)

Mi sta sui coglioni la scena rap (Sulla minchia)

La scène rap me casse les couilles (Sur la chatte)

A saperlo prima di fare trap

Si je l'avais su avant de faire du rap

Restavo in cantina a fumare cra-

Je serais resté à la cave à fumer de la cra-

Il più politically scorretto (Yeh)

Le plus politiquement incorrect (Yeh)

Le ho lasciato minchia sopra il rossetto (Proprio io)

Je lui ai laissé ma bite sur le rouge à lèvres (C'est bien moi)

Che asciugo che mi fa sentire il pezzo (Che palle)

Ce connard qui me fait écouter son morceau (Chiant)

Nel prossimo zitto che suona meglio

Dans le prochain, tais-toi ça sonnera mieux

Ah, Shazammo mentre sto cagando

Ah, on Shazamme pendant que je chie

Esce l'ultimo pezzo di (Dai)

Le dernier morceau de (Allez)

Anche quest'anno è il tuo anno, bravo (Bravo)

Cette année encore, c'est ton année, bravo (Bravo)

Aspetta che parte l'applauso (Bravissimo)

Attends que les applaudissements commencent (Bravo)

Più italiano dell'Italia stessa (L'Italia)

Plus italien que l'Italie elle-même (L'Italie)

Più ceco di Russia, Slovacchia e Cechia (Shlet)

Plus aveugle que la Russie, la Slovaquie et la Tchéquie (Shlet)

Fossi un falegname con moglie (Shlet)

Si j'étais menuisier avec une femme (Shlet)

Lo stesso mi fotte una sega

Elle se ferait défoncer par une scie

Sono duro come se mi chiamassi

Je suis dur comme si je m'appelais

Yuri o Nicolaj (Nicolaj, pri)

Yuri ou Nicolaj (Nicolaj, pri)

Na zdorovje (Pri-pri-pri)

Con quella faccia da schiaffi dove vai? (Dove vai?)

Avec cette tête à claques, où tu vas ? (Où tu vas ?)

Bevo la vodka (Eh), ballo la polka (Eh)

Je bois de la vodka (Eh), je danse la polka (Eh)

Bevo la vodka, guardami, ballo la polka (Eh)

Je bois de la vodka, regarde-moi, je danse la polka (Eh)

Bevo la vodka, guardami, ballo la polka (La Polka)

Je bois de la vodka, regarde-moi, je danse la polka (La Polka)

Bevo la vodka, guardami, ballo la polka (Yeh, yeh)

Je bois de la vodka, regarde-moi, je danse la polka (Yeh, yeh)

Bevo la vodka, guardami, ballo la polka (Tu-tu-ru-tu)

Je bois de la vodka, regarde-moi, je danse la polka (Tu-tu-ru-tu)

Mhm, guarda che porca

Mhm, regarde-moi cette salope

Bacio mami, che guapa (Muah)

Je fais un bisou à maman, quelle bombe (Muah)

Baciamani a Guè Papa (Ah-ah)

Je baise la main de Guè le Pape (Ah-ah)

Vuole che l'apra da pa' (Uh-uh-uh)

Elle veut que je l'ouvre comme un papa (Uh-uh-uh)

Arrivo in gola alla iatro come un oto-laringoiatra (Splash)

J'arrive dans sa gorge comme un oto-rhino-laryngologiste (Splash)

PSG, Paris Saint Germain

PSC, pippotto sul ca' (Uh)

PSC, petite salope sur le canap' (Uh)

Stai con un cesso che, fra', se fai il cesso (Ah)

Tu sors avec une merde qui, franchement, si tu fais caca (Ah)

Ti suonerei come un synth, uh

Je te jouerais comme un synthé, uh

Passion fru', ai rappers piscio in cu'

Passion fruit, je pisse dans le cul des rappeurs

E, frate', sono un hustler come Larry Flynt (Yeah)

Et, frérot, je suis un hustler comme Larry Flynt (Yeah)

Cocainum come Danko (Ah)

Cocaïnomane comme Danko (Ah)

Stendo, stando, spendo e spando (Ah)

J'étale, je me tiens debout, je dépense et je dépense à tout va (Ah)

A 'sti babbi di minchia tolgo le catene alla Django

J'enlève les chaînes à ces pauvres cons comme Django

King of the jungle

Roi de la jungle

Da quanto schifo fai

T'es tellement moche

Spotify mi dovrebbe un bel risarcimento (Seh-seh)

Spotify me doit une sacrée compensation (Seh-seh)

Scappo che è finito il tempo

Je me tire, le temps est écoulé

Ho un importantissimo apputtanamento

J'ai un rendez-vous très important

Siete dei peluches, sono Jim Belushi

Vous êtes des peluches, moi je suis Jim Belushi

Lei miss Bielorussia con il miele in pussy

Elle, c'est Miss Biélorussie avec du miel dans la chatte

Per la gafi resto in zona rosa, sempre (Seh)

Pour les embrouilles, je reste en zone rose, toujours (Seh)

Per i soldi passo in zona verde, bitch (Seh)

Pour le fric, je passe en zone verte, salope (Seh)

La sua figa sa del mio cazzo

Sa chatte a le goût de ma bite

Frate', come il vino quando sa di tappo

Frérot, comme le vin quand il a le goût de bouchon

La pussy non la vedi manco, fra', un pelo se è tanto

Tu ne vois même pas sa chatte, mec, même pas un poil si c'est beaucoup

Come i porno giappo'

Comme les pornos japonais

Fanno i fighi solo coi compari (Sì)

Ils font les malins qu'avec leurs potes (Ouais)

Perché in branco stanno solo i cani (Sì)

Parce qu'il n'y a que les chiens qui vivent en meute (Ouais)

"Quanto scopa Ernia", sopra la Treccani

"Combien de fois Ernia baise", dans le dictionnaire Treccani

Sta sotto la voce "proverbi italiani"

C'est à la rubrique "proverbes italiens"

Non andavo a scuola, ma alla nave scuola

Je n'allais pas à l'école, mais au bateau-école

È lì che io mi divertivo

C'est là que je m'amusais

Il tuo disco, Dio mio, che fastidio

Ton album, mon Dieu, quelle plaie

Mi chiedo perché tu non abbia un sussidio

Je me demande pourquoi tu n'as pas de subventions

Cambio in ogni pezzo, che impressione

Je change à chaque morceau, quelle impression

Sembra che c'ho dentro due persone

On dirait qu'il y a deux personnes en moi

Lei è fan di ogni mia canzone

Elle est fan de toutes mes chansons

Le dedico "Acqua Calda Col Ciddone"

Je lui dédie "Eau chaude au cidre"

Roba da manette, due tette perfette

Un truc à se faire arrêter, deux seins parfaits

Capezzoli duri, pistacchio di Bronte

Tétons durs, pistaches de Bronte

Chiederò ai rapper come ci si sente

Je demanderai aux rappeurs ce que ça fait

Ad avere per sempre questo cazzo in fronte (Seh)

D'avoir cette bite collée au front pour toujours (Seh)

Ora divertitevi voi stronzi

Maintenant, amusez-vous bien, bande de cons

Quando torno poi facciamo i conti

Quand je reviendrai, on réglera nos comptes

Ti tappo la bocca con quei finti soldi

Je te ferme la bouche avec ce faux fric

Stai fermo a guardare perché mi cuckoldi (Stronzo)

Tu restes là à regarder parce que je te cuckold (Connard)