Текст и перевод песни Rosa Chemical - PARADISO

PARADISO

NIKE

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

Non vuoi vedere di che son capace
Non mi toccare
Finisco al fresco piuttosto che stare a guardare
Un fratello coperto di sangue
Sei solo un infame
E i tuoi sono guardie
Ma a carte scoperte Dio sente
Ed è dalla mia parte
Non scendono lacrime
Per ogni peccato do forma a una lapide
Pagherà caro una serpe che mi ha fatto male
Adesso lo faccio
Punto alla testa, non senti lo sparo
Verrai ricordato dai topi perché sei un vigliacco
Giuro che ti amo
Mamma, giuro che ti amo
So bene che il mondo fuori è complicato
Ma proverò a prendermi ogni tuo malanno
Perdono un ingrato
Ma non mi dimentico il volto di un falso
Vengo dal niente come 'sto pianeta
E lascerò uno squarcio quando me ne vado
Sto tra il gelo e il ghiaccio
L'atmosfera che divide il cielo dallo spazio

NIKE

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

PARADIS

NIKE

Tu ne peux pas me comprendre (Tu ne peux pas me comprendre)
Je serai le bon parmi tous les méchants (Parmi tous les méchants)
Je serai la lumière si l'ombre unit ces enfants
Tu voudrais me blesser (Tu voudrais me blesser)
Mais tu ne peux pas toucher l'air que je respire (L'air que je respire)
Je prie qu'un jour je verrai aussi le paradis

Tu ne peux pas me comprendre (Tu ne peux pas me comprendre)
Je serai le bon parmi tous les méchants (Parmi tous les méchants)
Je serai la lumière si l'ombre unit ces enfants
Tu voudrais me blesser (Tu voudrais me blesser)
Mais tu ne peux pas toucher l'air que je respire (L'air que je respire)
Je prie qu'un jour je verrai aussi le paradis

Tu ne veux pas voir de quoi je suis capable
Ne me touche pas
Je finirai en prison plutôt que de regarder
Un frère couvert de sang
Tu n'es qu'un infâme
Et les tiens sont des gardes
Mais à cartes ouvertes Dieu entend
Et il est de mon côté
Je ne verse pas de larmes
Pour chaque péché je donne forme à une pierre tombale
Un serpent qui m'a fait du mal paiera cher
Maintenant je le fais
Je vise la tête, tu n'entends pas le coup de feu
Tu seras rappelé par les rats parce que tu es un lâche
Je jure que je t'aime
Maman, je jure que je t'aime
Je sais que le monde extérieur est compliqué
Mais j'essaierai de prendre chaque mal que tu as
Je pardonne à un ingrat
Mais je n'oublie pas le visage d'un faux
Je viens de rien comme cette planète
Et je laisserai une déchirure quand je m'en irai
Je suis entre le gel et la glace
L'atmosphère qui sépare le ciel de l'espace

NIKE

Tu ne peux pas me comprendre (Tu ne peux pas me comprendre)
Je serai le bon parmi tous les méchants (Parmi tous les méchants)
Je serai la lumière si l'ombre unit ces enfants
Tu voudrais me blesser (Tu voudrais me blesser)
Mais tu ne peux pas toucher l'air que je respire (L'air que je respire)
Je prie qu'un jour je verrai aussi le paradis

Tu ne peux pas me comprendre (Tu ne peux pas me comprendre)
Je serai le bon parmi tous les méchants (Parmi tous les méchants)
Je serai la lumière si l'ombre unit ces enfants
Tu voudrais me blesser (Tu voudrais me blesser)
Mais tu ne peux pas toucher l'air que je respire (L'air que je respire)
Je prie qu'un jour je verrai aussi le paradis