Текст и перевод песни Rosa Maria - Marco

Marco

Cúbreme, con tu manto santo cúbreme
Que estoy ciego y no puedo ver,
Esta noche se me hace larga.
Protégeme esta tormenta me quiere vencer
Si me perdiera por favor búscame
Y regrésame a tu falda,
Mujer, tu que conoces, bien el dolor, ayúdame...
Quiero creer,
Porque tu aun sin entender, te abandonaste solo a su poder
Y a una promesa de tu Dios q te ama
Muéstrame, las heridas de mi Jesús y la sangre que le diste tu
Es que me laves de todas mis faltas
Y yo hoy, elevo esta plegaria a tu favor, socórremeeee
Madre no, no me dejes caer
De tu mano se que llegare al otro lado
Donde me espera tu hijo amado
Y allí a sus pies, yo descansare, contigo mi rosa fiel.
Escúchame, se que pasan horas entre cuenta y cuenta
Y su palabra es lo que me sustenta cuando esta vida me declara guerra
Tomare, tomare mi cruz y caminare
Si tropiezo me levantare,
Porque tu fuerza es la que me acompaña, oh, oh, oh
Madre no, no me dejes caer
De tu mano se que llegare al otro lado
Donde me espera tu hijo amado
Y alli a sus pies yo descansare, contigo mi rosa fiel
Si digo María, tú dices Jesús
En donde estas tú, allí esta él
No me dejes caer
De tu mano sé que llegare al otro lado
Donde me espera tu hijo amado
Y alli a sus pies yo descansare, y allí yo descansare
Contigo mi rosa fiel

Marco

Couvre-moi, de ton manteau sacré couvre-moi
Car je suis aveugle et je ne peux pas voir,
Cette nuit me semble longue.
Protège-moi cette tempête veut me vaincre
Si je me perdais s'il te plaît cherche-moi
Et ramène-moi vers ta jupe,
Femme, toi qui connais bien la douleur, aide-moi...
Je veux croire,
Parce que tu même sans comprendre, tu t'es abandonnée à son seul pouvoir
Et à une promesse de ton Dieu qui t'aime
Montre-moi, les blessures de mon Jésus et le sang que tu lui a donné
C'est que tu me laves de toutes mes fautes
Et moi aujourd'hui, j'élève cette prière en ta faveur, sauve-moi
Mère non, ne me laisse pas tomber
De ta main je sais que j'arriverai de l'autre côté
Où m'attend ton fils aimé
Et là à ses pieds, je me reposerai, avec toi ma rose fidèle.
Écoute-moi, je sais que les heures passent entre compte et compte
Et sa parole est ce qui me soutient quand cette vie me déclare la guerre
Je prendrai, je prendrai ma croix et je marcherai
Si je trébuche je me lèverai,
Parce que ta force est celle qui m'accompagne, oh, oh, oh
Mère non, ne me laisse pas tomber
De ta main je sais que j'arriverai de l'autre côté
Où m'attend ton fils aimé
Et là à ses pieds je me reposerai, avec toi ma rose fidèle
Si je dis Marie, tu dis Jésus
Là où tu es, il est là
Ne me laisse pas tomber
De ta main je sais que j'arriverai de l'autre côté
Où m'attend ton fils aimé
Et là à ses pieds je me reposerai, et là je me reposerai
Avec toi ma rose fidèle