Текст и перевод песни Rosa Passos - Bésame Poco

Bésame Poco

Portanto só me beije se os meus olhos
Brilharem quando olharem pra você.
Não sei se ainda gosto de você,
E a dúvida me parte o coração
Se lembro as nossas horas de prazer,
Guardadas na memória da paixão.
Vivemos no jardim de um shangrilá
Criado de encomenda pra nós dois,
E agora, vendo flores a murchar,
Lamento o nosso tempo sem depois.
Não gosto dos seus beijos como outrora,
No tempo glorioso do querer,
Portanto só me beije se os meus olhos
Brilharem quando olharem pra você,
Portanto só me beije se os meus olhos
Brilharem quando olharem pra você,
Portanto só me beije se os meus olhos
Brilharem quando olharem pra você,
Você
Você
Você
Você
Você
Você

Поцелуй меня нежно

Поэтому целуй меня, только если мои глаза
Заблестят, когда взглянут на тебя.
Не знаю, люблю ли я тебя ещё,
И это сомнение разрывает мне сердце.
Когда я вспоминаю наши часы наслаждения,
Храню их в памяти страсти.
Мы жили в саду Шангри-Ла,
Созданном специально для нас двоих,
А теперь, видя увядающие цветы,
Оплакиваю наше время без продолжения.
Мне не нравятся твои поцелуи, как прежде,
Во времена славного желания,
Поэтому целуй меня, только если мои глаза
Заблестят, когда взглянут на тебя,
Поэтому целуй меня, только если мои глаза
Заблестят, когда взглянут на тебя,
Поэтому целуй меня, только если мои глаза
Заблестят, когда взглянут на тебя,
Ты
Ты
Ты
Ты
Ты
Ты