Текст и перевод песни Rosa Passos - Causa Perdida

Causa Perdida

Hoy desperté
Fuera de tono con la vida
Viendo el reloj
Viendo mis horas vacías
No respondí
Cuando el espejo me decía
Fíjate bien lo que te ha hecho
Un mal amor.

Y me senté sobre la cama
Y sin mirarme maquillada
Me sentí como sin alma
Abandonada y olvidada
Fuera de ti, fuera de ti.

Voy a dejarte causa perdida,
Voy a vaciar mi habitación,
Voy a dejarte causa perdida
Voy a rehacer mi corazón,
Voy a dejarte causa perdida
No llegarás a donde estoy
Voy a rehacer mi corazón,
Mi corazón.

Hoy desperté
Fuera de tono con la vida
Como sin fuerza
Detenida sin amor

Y me senté sobre la cama
Y sin mirarme maquillada
Me sentí como sin alma
Abandonada y olvidada
Fuera de ti, fuera de ti.

Voy a dejarte causa perdida...

Voy a lavar mis heridas
Con aguas de un nuevo amor
Con aguas de un nuevo amor
Voy a inundarme el corazón,
Mi corazón.

Voy a dejarte causa perdida...

Cause perdue

Aujourd'hui, je me suis réveillée
Désaccordée avec la vie
Regardant l'horloge
Regardant mes heures vides
Je n'ai pas répondu
Quand le miroir me disait
Regarde bien ce que t'a fait
Un mauvais amour.

Et je me suis assise sur le lit
Et sans me regarder maquillée
Je me suis sentie comme sans âme
Abandonnée et oubliée
Loin de toi, loin de toi.

Je vais te laisser cause perdue,
Je vais vider ma chambre,
Je vais te laisser cause perdue
Je vais reconstruire mon cœur,
Je vais te laisser cause perdue
Tu n'arriveras pas là où je suis
Je vais reconstruire mon cœur,
Mon cœur.

Aujourd'hui, je me suis réveillée
Désaccordée avec la vie
Comme sans force
Arrêtée sans amour

Et je me suis assise sur le lit
Et sans me regarder maquillée
Je me suis sentie comme sans âme
Abandonnée et oubliée
Loin de toi, loin de toi.

Je vais te laisser cause perdue...

Je vais laver mes blessures
Avec les eaux d'un nouvel amour
Avec les eaux d'un nouvel amour
Je vais inonder mon cœur,
Mon cœur.

Je vais te laisser cause perdue...