Текст и перевод песни Rosa Passos - Causa Perdida

Causa Perdida

Hoy desperté
Fuera de tono con la vida
Viendo el reloj
Viendo mis horas vacías
No respondí
Cuando el espejo me decía
Fíjate bien lo que te ha hecho
Un mal amor.

Y me senté sobre la cama
Y sin mirarme maquillada
Me sentí como sin alma
Abandonada y olvidada
Fuera de ti, fuera de ti.

Voy a dejarte causa perdida,
Voy a vaciar mi habitación,
Voy a dejarte causa perdida
Voy a rehacer mi corazón,
Voy a dejarte causa perdida
No llegarás a donde estoy
Voy a rehacer mi corazón,
Mi corazón.

Hoy desperté
Fuera de tono con la vida
Como sin fuerza
Detenida sin amor

Y me senté sobre la cama
Y sin mirarme maquillada
Me sentí como sin alma
Abandonada y olvidada
Fuera de ti, fuera de ti.

Voy a dejarte causa perdida...

Voy a lavar mis heridas
Con aguas de un nuevo amor
Con aguas de un nuevo amor
Voy a inundarme el corazón,
Mi corazón.

Voy a dejarte causa perdida...

Безнадежное дело

Сегодня я проснулась
Живя совсем не в такт с жизнью
Смотря на часы
Видя свои пустые часы
Я не ответила,
Когда зеркало мне сказало
Посмотри как следует, что он с тобой сделал
Злой рок.

И я села на кровать
И не глядя на себя накрашенную
Я почувствовала себя бездушной
Оставленной и забытой
За пределами тебя, за пределами тебя.

Я собираюсь оставить тебя, безнадежное дело,
Я собираюсь опустошить свою комнату,
Я собираюсь оставить тебя, безнадежное дело,
Я собираюсь заново построить свое сердце,
Я собираюсь оставить тебя, безнадежное дело,
Ты не доберешься до того места, где я нахожусь.
Я собираюсь заново построить свое сердце
Мое сердце.

Сегодня я проснулась
Живя совсем не в такт с жизнью
Как будто без сил
Остановившись без любви

И я села на кровать
И не глядя на себя накрашенную
Я почувствовала себя бездушной
Оставленной и забытой
За пределами тебя, за пределами тебя.

Я собираюсь оставить тебя, безнадежное дело...

Я собираюсь смыть свои раны
Водами новой любви
Водами новой любви
Я собираюсь наполнить свое сердце
Мое сердце.

Я собираюсь оставить тебя, безнадежное дело...