Текст и перевод песни Rosa Passos - Detalhe

Faz tempo
Já não sei se foi Dezembro
Janeiro, Fevereiro, um mês qualquer
Havia um sol incrível, isso eu lembro
Um mar, um cheiro, um riso de mulher

Alguém passava rindo no jardim
E eu cá comigo mesma comentei
Menino, se esse riso for pra mim
Informo aos quatro ventos que gostei

Depois eu reparei num detalhinho
No canto da paisagem de um sorriso
Deserto onde cantasse um passarinho
Sonhando verde-azul de um paraiso
Não sei como se diz um troço assim
Só sei que tive pena de você
E amei você demais, não foi ruim
Recordo, o peito dói
Não tem de que

Давно
Уже не знаю, если это было Декабрь
Январь, Февраль, месяц, любой
Был удивительный закат, это я помню
Море, запах, смех, женщина

Кто-то заходил, смеясь в саду
И я сюда же со мной, спросила
Мальчика, если этот смех для меня
Резюмирую, на четыре ветра, что мне понравилось

После того, как я заметил, в detalhinho
В углу, пейзаж, улыбка
Пустыню, где будет петь маленькая птичка
Мечтаете зеленый-голубой рай
Я не знаю, как говорит один отрезок так
Знаю только, что мне жаль вас
И любил тебя слишком много, было не плохо
Вспоминаю, грудь болит
Не имеет