Текст и перевод песни Rosa Passos - Mentiras

Mentiras

Donde está tu rock, se murió no lo pude ver
Donde está el amor de la carta que escribiste ayer
Mala peligrosa obsesiva es tu manera de andar
Sucia como un río que atraviesa y corta la ciudad

Mentiras 140 mentiras des lo que des

Hablaste de la tierra prometida
Y hubo jaque al rey
Mala como lluvia corrosiva de un mal atardecer
Donde está ese sol que se escondió y no bronceo tu piel

Y arranco arranco el lado oscuro de tu oscuro ser
Mentiras 140 mentiras, siempre mentiras des lo que des

Mensonges

Où est ton rock, il est mort, je ne l'ai pas vu
Où est l'amour de la lettre que tu as écrite hier
Mauvaise, dangereuse, obsessionnelle, c'est ta façon de marcher
Sale comme une rivière qui traverse et coupe la ville

Mensonges, 140 mensonges, quoi qu'il arrive

Tu as parlé de la terre promise
Et il y a eu échec et mat au roi
Mauvaise comme la pluie corrosive d'un mauvais coucher de soleil
Où est ce soleil qui s'est caché et qui ne bronze pas ta peau

Et j'arrache, j'arrache le côté sombre de ton être sombre
Mensonges, 140 mensonges, toujours des mensonges, quoi qu'il arrive